Hadith 26

الحديث 7

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ مِنْهَا فِي تَعْيِيرِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ: يُهَدِّدُنِي بِالْعَظِيمِ الْوَلِيدُفَقُلْتُ: أَنَا ابْنُ أَبِي طَالِبٍ‏أَنَا ابْنُ الْمُبَجَّلِ بِالْأَبْطَحَيْنِ‏وَ بِالْبَيْتِ مِنْ سَلَفِي غَالِبٍ‏فَلَا تَحْسَبَنِّي أَخَافُ الْوَلِيدَوَ لَا أَنَّنِي مِنْهُ بِالْهَائِبِ‏
فَيَا ابْنَ الْمُغِيرَةِ إِنِّي امْرُؤٌسَمُوحُ الْأَنَامِلِ بِالْقَاضِبِ‏طَوِيلُ اللِّسَانِ عَلَى الشَّانِئِينَ‏قَصِيرُ اللِّسَانِ عَلَى الصَّاحِبِ‏خَسِرْتُمْ بِتَكْذِيبِكُمْ لِلرَّسُولِ‏تَعِيبُونَ مَا لَيْسَ بِالْعَائِبِ‏وَ كَذَّبْتُمُوهُ بِوَحْيِ السَّمَاءِفَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِ.

✦ Traduction française

And from these is regarding the changing of Al-Waleed Bin Al-Mugheira: –
‘They threatened me-asws with the mighty Al-Waleed, so I-asws said: ‘I-asws am a son-asws of Abu Talib-asws, I-asws am a son-asws of one revered at the two ‘Abtahs’ (Makkah and Al-Medina), and with the Household from my-asws ancestors, the overcomer(s). So, do not think that I-asws would fear Al-Waleed, nor am I-asws from the ones who dread. O Ibn Al-Mugheira! I-asws am a man of forgiving fingers with the cutting sword, long of the tongue upon the haters, short of the tongue upon the companion. You incurred a loss by your belying the Rasool-saww, being fatigued at what wasn’t with the tiredness, and you belied him-saww about the Revelation from the sky, so may the Curse of Allah-azwj be upon the liar! ’’[212]

N° hadith7
Volume34
Chapitre36
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.