Hadith 44
الحديث 43
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ختص، منتخب البصائر الصَّدُوقُ عَنْ مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ عَمِّهِ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ص مَا تَقُولُ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ ذَاكَ نَفْسِي
قُلْتُ فَمَا تَقُولُ فِي الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ قَالَ هُمَا رُوحَايَ وَ فَاطِمَةُ أُمُّهُمَا ابْنَتِي يَسُوؤُنِي مَا سَاءَهَا وَ يَسُرُّنِي مَا سَرَّهَا أُشْهِدُ اللَّهَ أَنِّي حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَهُمْ وَ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَهُمْ
يَا جَابِرُ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ فَيَسْتَجِيبَ لَكَ فَادْعُهُ بِأَسْمَائِهِمْ فَإِنَّهَا أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ.
(The book) ‘Muntakhab Al Basaair’ – Al Sadouq, from Majaylawiya, from his uncle, from Al Barqy, from Ibn Abu Najran, from Al-A’ala, from Muhammad, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Jabir Bin Abdullah Al-Ansari said, ‘I said to Rasool-Allah-saww, ‘What are you-saww saying regarding Ali-asws Bin Abu Talib-asws? ’ He-saww said: ‘That one-asws is my-saww self’. I said, ‘So what are you-saww saying regarding Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws? ’ He-saww said: ‘They-asws are both are my-saww souls, and (Syeda) Fatima-asws, their-asws mother-asws, is my-saww daughter-asws. It saddens me-saww what saddens her-asws, and it cheers me-saww what cheers her-asws. I-saww testify to Allah-azwj, I-saww am at war to the one who is at war to them-asws, and at peace to the one peace to them-asws. O Jabir! Whenever you want to supplicate to Allah-azwj, it would be answered for you, so supplicate with their-asws names, for these are the most beloved of the names to Allah-azwj Mighty and Majestic’’. [91]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.