Hadith 14

الحديث 16

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مل، كامل الزيارات أَبِي وَ ابْنُ الْوَلِيدِ مَعاً عَنْ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الصُّهْبَانِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ فُضَيْلٍ الرَّسَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَقِيصَا قَالَ: سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ع وَ خَلَا بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَنَاجَاهُ طَوِيلًا
قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ الْحُسَيْنُ ع بِوَجْهِهِ إِلَيْهِمْ وَ قَالَ إِنَّ هَذَا يَقُولُ لِي كُنْ حَمَاماً مِنْ حَمَامِ الْحَرَمِ وَ لَأَنْ أُقْتَلَ وَ بَيْنِي وَ بَيْنَ الْحَرَمِ بَاعٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُقْتَلَ وَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ شِبْرٌ وَ لَأَنْ أُقْتَلَ بِالطَّفِّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُقْتَلَ بِالْحَرَمِ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father and Ibn Al Waleed, both together from Sa’ad, from Muhammad Bin Al Suhban, from Ibn Abu Najran, from Aasim Bin Humeyd, from Fuzeyl Al Rassan, from Abu Saeed Al Aqeysa who said, ‘I heard Al-Husayn-asws Bin Ali-asws, and Abdullah Bin Al-Zubeyr had isolated with him-asws. He‑asws whispered with him for a long time. He (narrator) said, ‘The Al-Husayn-asws turned with his-asws face towards them and said: ‘This one is saying to me-asws, ‘Be a dove from the doves of the Sanctuary (Hurrum)’, and if I-asws were to be killed, and there is a span of the outstretched arms, it would be more beloved to me-asws than from me-asws to be killed and there is only a palm’s width between me-asws and it, and if I-asws were to be killed at Al-Taff (Karbala) it would be more beloved to me-asws than my-asws being killed in the Sanctuary (Hurrum/Kabah)’’. [29]

N° hadith16
Volume45
Chapitre37
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.