Hadith 291
الحديث 127
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يج، الخرائج و الجرائح رُوِيَ أَنَّ أَبَا خَدِيجَةَ رَوَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ كِنْدَةَ وَ كَانَ سَيَّافَ بَنِي الْعَبَّاسِ قَالَ: لَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّوَانِيقِ بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ إِسْمَاعِيلَ أَمَرَ بِقَتْلِهِمَا وَ هُمَا مَحْبُوسَانِ فِي بَيْتٍ فَأَتَى عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع لَيْلًا فَأَخْرَجَهُ وَ ضَرَبَهُ بِسَيْفِهِ حَتَّى قَتَلَهُ ثُمَّ أَخَذَ إِسْمَاعِيلَ لِيَقْتُلَهُ فَقَاتَلَهُ سَاعَةً ثُمَّ قَتَلَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قَالَ لَقَدْ قَتَلْتُهُمَا وَ أَرَحْتُكَ مِنْهُمَا
فَلَمَّا أَصْبَحَ إِذَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ إِسْمَاعِيلُ جَالِسَانِ فَاسْتَأْذَنَّا فَقَالَ أَبُو الدَّوَانِيقِ لِلرَّجُلِ أَ لَسْتَ زَعَمْتَ أَنَّكَ قَتَلْتَهُمَا قَالَ بَلَى لَقَدْ أَعْرِفُهُمَا كَمَا أَعْرِفُكَ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي قَتَلْتَهُمَا فِيهِ فَجَاءَ فَإِذَا بِجَزُورَيْنِ مَنْحُورَيْنِ
قَالَ فَبُهِتَ وَ رَجَعَ فَنَكَسَ رَأْسَهُ وَ قَالَ لَا يَسْمَعَنَّ مِنْكَ هَذَا أَحَدٌ فَكَانَ كَقَوْلِهِ تَعَالَى فِي عِيسَى- وَ ما قَتَلُوهُ وَ ما صَلَبُوهُ وَ لكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ.
(The book) ‘Al Kharaij Wa Al Jaraih’ – It is reported that Abu Khadeeja reported from a man from Kindah, and he was an executioner of the Abbasids. He said, ‘When they came to Abu Al-Dawaniqy (Abbasid Caliph) with Abu Abdullah-asws and Ismail, he ordered with killing them both, and they were imprisoned in a room. He (the executioner), may the Curse of Allah-azwj be upon him, came to Abu Abdullah-asws, brought him-asws out and struck him-asws with his sword, until he killed him-asws. Then he seized Ismail to kill him. He fought him for a while, then he (executioner) killed him. Then he went back to him. He said, ‘What happened? ’ He said, ‘I have killed them both and have rested you from them’. When it was morning, there were Abu Abdullah-asws and Ismail, both seated, seeking permission. Abu Al-Dawaniqy said to the man, ‘Didn’t you claim that you had killed them? ’ He said, ‘Yes, and I had recognised them both like what I recognise you’. He said, ‘Go to the place in which you had killed them! ’ And behold, there were two slaughtered sheep. He (the narrator) said, ‘He was stunned, and returned lowering his head and said, ‘Do not let anyone hear of this from you. It was like the Words of the Exalted regarding Isa-as: And they did not kill him and did not crucify him, but he was resembled for them [4: 157]’’. [127]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.