Hadith 55

الحديث 32

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ني، الغيبة للنعماني رُوِيَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَعْيَنَ أَنَّهُ قَالَ‏ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ عِنْدَ يَمِينِهِ سَيِّدُ وُلْدِهِ مُوسَى ع وَ قُدَّامَهُ مَرْقَدٌ مُغَطًّى فَقَالَ لِي يَا زُرَارَةُ جِئْنِي بِدَاوُدَ الرَّقِّيِّ وَ حُمْرَانَ وَ أَبِي بَصِيرٍ وَ دَخَلَ عَلَيْهِ الْمُفَضَّلُ بْنُ عُمَرَ
فَخَرَجْتُ فَأَحْضَرْتُ مَنْ أَمَرَنِي بِإِحْضَارِهِ وَ لَمْ تَزَلِ النَّاسُ يَدْخُلُونَ وَاحِداً أَثَرَ وَاحِدٍ حَتَّى صِرْنَا فِي الْبَيْتِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا فَلَمَّا حُشِدَ الْمَجْلِسُ قَالَ يَا دَاوُدُ اكْشِفْ لِي عَنْ وَجْهِ إِسْمَاعِيلَ فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِهِ
فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا دَاوُدُ أَ حَيٌّ هُوَ أَمْ مَيِّتٌ قَالَ دَاوُدُ يَا مَوْلَايَ هُوَ مَيِّتٌ فَجَعَلَ يَعْرِضُ ذَلِكَ عَلَى رَجُلٍ رَجُلٍ حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ مَنْ فِي الْمَجْلِسِ وَ كُلٌّ يَقُولُ هُوَ مَيِّتٌ يَا مَوْلَايَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
ثُمَّ أَمَرَ بِغُسْلِهِ وَ حَنُوطِهِ وَ إِدْرَاجِهِ فِي أَثْوَابِهِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَالَ لِلْمُفَضَّلِ يَا مُفَضَّلُ احْسِرْ عَنْ وَجْهِهِ فَحَسَرَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ أَ حَيٌّ هُوَ أَمْ مَيِّتٌ فَقَالَ مَيِّتٌ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ
ثُمَّ حُمِلَ إِلَى قَبْرِهِ فَلَمَّا وُضِعَ فِي لَحْدِهِ قَالَ يَا مُفَضَّلُ اكْشِفْ عَنْ وَجْهِهِ وَ قَالَ لِلْجَمَاعَةِ أَ حَيٌّ هُوَ أَمْ مَيِّتٌ قُلْنَا لَهُ مَيِّتٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَ اشْهَدُوا

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Ghayba’ of Al Numani – It is reported from Zurara Bin Ayn having said, ‘I entered to see Abu Abdullah-asws and by his-asws right hand was the chief of his-asws children, Musa-asws, and in front of him-asws was a covered man lying down. He-asws said to me: ‘O Zurara! Come to me with Dawood Al-Raqy, and Humran, and Abu Baseer’, and Al-Mufazzal Bin Umar entered to see him-asws. I went out and presented the ones he-asws had instructed me with presenting to him-asws, and the people did not cease to be entering, one on the track of one, until we became thirty men in the room. When the gathering was crowded, he-asws said: ‘O Dawood! Uncover for me from his face! ’ I uncovered from his face. Abu Abdullah-asws said: ‘O Dawood! Is he alive or dead? ’ Dawood said, ‘O my Master-asws! He is dead’. He-asws kept on displaying that to a man by man until he-asws came to the last one in the gathering, and everyone was saying, ‘He is dead, O my Master-asws! ’ He-asws said: ‘O Allah-azwj! Be Witness’. Then he-asws instructed with washing him, and embalming him, and wrapping him in his clothes. When he-asws was free from him, he-asws said to Al-Mufazzal: ‘O Mufazzal! Uncover from his face! ’ I uncovered from his face. He-asws said: ‘Is he alive or is he dead? ’ He said, ‘Dead’. He-asws said: ‘O Allah-azwj! Witness upon them’. Then he was carried to his grave. When he was placed in his sepulchre, he-asws said: ‘O Mufazzal! Uncover from his face! ’ And he-asws said to the gatherers: ‘Is he alive or dead? ’ We said to him-asws, ‘Dead! ’ He-asws said: ‘O Allah-azwj! Witness, an

N° hadith32
Volume48
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.