Hadith 164
الحديث 96
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
دَعَوَاتُ الرَّاوَنْدِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ع قَالَ: مَرِضَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ الرِّضَا ع فَعَادَهُ فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ لَقِيتُ الْمَوْتَ بَعْدَكَ يُرِيدُ مَا لَقِيَهُ مِنْ شِدَّةِ مَرَضِهِ
فَقَالَ كَيْفَ لَقِيتَهُ قَالَ شَدِيداً أَلِيماً قَالَ مَا لَقِيتَهُ إِنَّمَا لَقِيتَ مَا يَبْدَؤُكَ بِهِ وَ يُعَرِّفُكَ بَعْضَ حَالِهِ إِنَّمَا النَّاسُ رَجُلَانِ مُسْتَرِيحٌ بِالْمَوْتِ وَ مُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَجَدِّدِ الْإِيمَانَ بِاللَّهِ وَ بِالْوَلَايَةَ تَكُنْ مُسْتَرِيحاً
فَفَعَلَ الرَّجُلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ هَذِهِ مَلَائِكَةُ رَبِّي بِالتَّحِيَّاتِ وَ التُّحَفِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْكَ وَ هُمْ قِيَامٌ بَيْنَ يَدَيْكَ فَأْذَنْ لَهُمْ فِي الْجُلُوسِ
فَقَالَ الرِّضَا ع اجْلِسُوا مَلَائِكَةَ رَبِّي ثُمَّ قَالَ لِلْمَرِيضِ سَلْهُمْ أُمِرُوا بِالْقِيَامِ بِحَضْرَتِي
فَقَالَ الْمَرِيضُ سَأَلْتُهُمْ فَذَكَرُوا أَنَّهُ لَوْ حَضَرَكَ كُلُّ مَنْ خَلَقَهُ اللَّهُ مِنْ مَلَائِكَتِهِ لَقَامُوا لَكَ وَ لَمْ يَجْلِسُوا حَتَّى تَأْذَنَ لَهُمْ هَكَذَا أَمَرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ
ثُمَّ غَمَّضَ الرَّجُلُ عَيْنَيْهِ وَ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ هَذَا شَخْصُكَ مَاثِلٌ لِي مَعَ أَشْخَاصِ مُحَمَّدٍ ص وَ مَنْ بَعْدَهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَ قَضَى الرَّجُلُ. باب 4 وروده عليه السلام البصرة و الكوفة و ما ظهر منه ع فيهما من الاحتجاجات و المعجزات
(The book) ‘Da’wat al Rawandy’ –
‘From Muhammad-asws Bin Ali-asws having said: ‘A man from the companions of Al-Reza-asws was sick, so he-asws consoled him. He-asws said: ‘How do you feel? ’ He said, ‘I shall be facing the death after you-asws’ – he meant what he would face due to the severity of his illness. He-asws said: ‘How are you facing it? ’ He said, ‘Severe pain’. He-asws said: ‘You are not facing it. But rather you are facing what you are beginning with it, and you are introduced to some of its state. But rather, the people are to men – one who rests with the death, and one (others) are rested from him. So renew the Eman with Allah-azwj with the Wilayah, you will be resting’. The man did that. Then he said, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! These here are the Angels of my Lord-azwj with the salutations and the gifts, greeting unto you-asws, and they are standing in front of you-asws, so permit for them to be seated’. Al-Reza-asws said: ‘Be seated, O Angels of my-asws Lord-azwj! ’ Then he-asws said to the patient: ‘Ask them, have they been Commanded with the standing in my-asws presence? ’
The patient said, ‘I asked them, and they mentioned that even if all the ones from the Angels whom Allah-azwj has Created, they would be standing to you-asws and will not sit down until you-asws permit for them! That is how Allah-azwj Mighty and Majestic has Commanded them’. Then the man closed his eyes and said, ‘The greetings be unto you-asws, O son-asws of Rasool-Allah-saww! This appearance of yours-asws is an example for me with the appearance of Muhammad-saww and the ones from the Imams-asws after him-saww! ’ And the man passed away’’. [181]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.