Hadith 376
الحديث 75
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كش، رجال الكشي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ كُلْثُومٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: كُنْتُ بِسُرَّ مَنْ رَأَى وَقْتَ خُرُوجِ سَيِّدِي أَبِي الْحَسَنِ فَرَأَيْنَا أَبَا مُحَمَّدٍ ع مَاشِياً قَدْ شَقَّ ثَوْبَهُ فَجَعَلْتُ أَتَعَجَّبُ مِنْ جَلَالَتِهِ وَ هُوَ لَهُ أَهْلٌ وَ مِنْ شِدَّةِ اللَّوْنِ وَ الْأُدْمَةِ وَ أُشْفِقُ عَلَيْهِ مِنَ التَّعَبِ
فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ رَأَيْتُهُ ع فِي مَنَامِي فَقَالَ اللَّوْنُ الَّذِي تَعَجَّبْتَ مِنْهُ اخْتِبَارٌ مِنَ اللَّهِ لِخَلْقِهِ يَخْتَبِرُ بِهِ كَيْفَ يَشَاءُ وَ إِنَّهَا لَعِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَبْصَارِ لَا يَقَعُ فِيهِ عَلَى الْمُخْتَبَرِ ذَمٌ وَ لَسْنَا كَالنَّاسِ
فَنَتْعَبَ مِمَّا يَتْعَبُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ الثَّبَاتَ وَ التَّفَكُّرَ فِي خَلْقِ اللَّهِ فَإِنَّ فِيهِ مُتَّسَعاً إِنَّ كَلَامَنَا فِي النَّوْمِ مِثْلُ كَلَامِنَا فِي الْيَقَظَةِ.
(The book) ‘Rijal’ of Al Kashy – Ahmad Bin Ali Bin Kulsoum, from Is’haq Bin Muhammad, from Al Fazl Bin Al Haris who said, ‘I was at Surmanray at the time of the exit of my Master-asws Abu Al-Hassan-asws. We saw Abu Muhammad-asws walking, and he-asws had torn his-asws clothes. I went on to be surprised from his-asws majesty, and he-asws was rightful for it, and from the intensity of the colour and the skin, and I felt pity upon him-asws from the exhaustion. When it was from the night, I saw him-asws in my dream. He-asws said: ‘The colour which you were surprised from, is a Test from Allah-azwj to His-azwj creatures to Test with however He-azwj so Desires, and it is a lesson for the ones of understanding. No condemnation would fall upon the tested one during it, and we-asws aren’t like the people’. So we-asws get tired from what they are getting tired from. We-asws ask Allah-azwj for being steadfast and the thinking regarding the creatures of Allah-azwj, for there is capacity in it. Our-asws speech in the sleep is like our-asws speech during the wakefulness’’. [105]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.