📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 186 / 697

Hadith 186

الحديث 56

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ني، الغيبة للنعماني الْكُلَيْنِيُّ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ‏ مَنْ مَاتَ وَ لَيْسَ لَهُ إِمَامٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَ مَنْ مَاتَ وَ هُوَ عَارِفٌ لِإِمَامِهِ لَمْ يَضُرَّهُ تَقَدَّمَ هَذَا الْأَمْرُ أَوْ تَأَخَّرَ وَ مَنْ مَاتَ وَ هُوَ عَارِفٌ لِإِمَامِهِ كَانَ كَمَنْ هُوَ مَعَ الْقَائِمِ فِي فُسْطَاطِهِ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Ghayba’ of Al Numani – Al Kulayni, from a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Numan, from Muhammad Bin Marwan, from Al Fuzeyl Bin Yasaar who said, ‘I heard Abu Ja’far-asws saying: ‘One who dies and there isn’t an Imam-asws for him, dies a death of the pre-Islamic period; and the one who dies, and he does recognise his Imam-asws, it does not harm him whether this matter is brought forward or delayed; and the one who dies and he does recognise his Imam-asws, would be like the one who is with Al-Qaim-ajfj in his-ajfj pavilion’’. [67]

N° hadith56
Volume52
Chapitre22
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.