Hadith 52

الحديث 52

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْعِلَلُ، فِي خَبَرِ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ: أَخْبِرْنِي عَنْ أَوَّلِ يَوْمٍ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ النَّبِيُّ ص يَوْمُ الْأَحَدِ قَالَ وَ لِمَ سُمِّيَ يَوْمَ الْأَحَدِ قَالَ لِأَنَّهُ وَاحِدٌ مَحْدُودٌ
قَالَ فَالْإِثْنَيْنِ قَالَ هُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي مِنَ الدُّنْيَا قَالَ فَالثَّلَاثَاءَ قَالَ الثَّالِثُ مِنَ الدُّنْيَا قَالَ فَالْأَرْبِعَاءَ قَالَ الْيَوْمُ الرَّابِعُ مِنَ الدُّنْيَا
قَالَ فَالْخَمِيسَ قَالَ هُوَ يَوْمٌ خَامِسٌ مِنَ الدُّنْيَا وَ هُوَ يَوْمٌ أَنِيسٌ لُعِنَ فِيهِ إِبْلِيسُ وَ رُفِعَ فِيهِ إِدْرِيسُ
قَالَ فَالْجُمُعَةَ قَالَ هُوَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَ ذلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ وَ يَوْمُ‏ شاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ
قَالَ فَالسَّبْتَ قَالَ يَوْمٌ مَسْبُوتٌ وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الْقُرْآنِ‏ وَ لَقَدْ خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ‏ فَمِنَ الْأَحَدِ إِلَى الْجُمُعَةِ سِتَّةُ أَيَّامٍ وَ السَّبْتُ مُعَطَّلٌ الْخَبَرَ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Ilal’ in a Hadeeth of Ibn Salaam, said, ‘Inform me about the first day Allah-azwj Mighty and Majestic Created’. The Prophet-saww said: ‘The day of Sunday’. He said, ‘And why has it been named as the day of Sunday (Al-Ahad)? ’ He-saww said: ‘Because it is one (Wahid), limited (Mahdoud)’. He said, ‘The Monday (Asnayn)? ’ He-saww said: ‘It is the second (Sany) day from the world’. He said, ‘The Tuesday (Al-Salasa)? ’ He-saww said: ‘The third (Salis) from the world’. He said, ‘The Wednesday (Arbi’a)? ’ He-saww said: ‘The fourth day from the world’. He said, ‘The Thursday (Al-Khamis)? ’ He-saww said: ‘It is the fifth (Khamis) day from the world, and it is a day of comfort. Iblees-la has been Cursed during it, and Idrees-as was raised during it’. He said, ‘The Friday (Al-Jummah)? ’ He-saww said: ‘It is a Day (in which) the people would be Gathered to it, and that would be a witnessed Day [11: 103], and a day of a witness and a witnessed [85: 3]’. He said, ‘The Saturday (Al-Sabt)? ’ He-saww said: ‘It is a hibernated (day of rest) day, and these are the Words of the Mighty and Majestic in the Quran: And We have Created the skies and the earth and what is between the two in six days [50: 38]. Thus, from Sunday up to the day of Friday are six days, and the Saturday, is suspended’ – the Hadeeth’’. [57]

N° hadith52
Volume54
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.