📖 Volume 59 ✦ Volume 59 Hadith 186 / 488

Hadith 186

الحديث 90

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

رُوِيَ عَنِ الصَّادِقِ ع‏ أَنَّهُ شَكَا إِلَيْهِ رَجُلٌ الْحِكَّةَ فَقَالَ احْتَجِمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي الرِّجْلَيْنِ جَمِيعاً فِيمَا بَيْنَ الْعُرْقُوبِ وَ الْكَعْبِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ذَلِكَ فَذَهَبَ عَنْهُ
وَ شَكَا إِلَيْهِ آخَرُ فَقَالَ احْتَجِمْ فِي وَاحِدِ عَقِبَيْكَ أَوْ مِنَ الرِّجْلَيْنِ جَمِيعاً ثَلَاثَ‏ مَرَّاتٍ تَبْرَأْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
قَالَ وَ شَكَا بَعْضُهُمْ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ع كَثْرَةَ مَا يُصِيبُهُ مِنَ الْجَرَبِ فَقَالَ إِنَّ الْجَرَبَ مِنْ بُخَارِ الْكَبِدِ فَاذْهَبْ وَ افْتَصِدْ مِنَ قَدَمِكَ الْيُمْنَى وَ الْزَمْ أَخْذَ دِرْهَمَيْنِ مِنْ دُهْنِ اللَّوْزِ الْحُلْوِ عَلَى مَاءِ الْكَشْكِ وَ اتَّقِ الْحِيتَانَ وَ الْخَلَّ فَفَعَلَ فَبَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ‏.

✦ Traduction française

It is reported from Al-Sadiq-asws, a man had complained to him of the itching. He-asws said: ‘Get cupping done three times in the two legs together, in what is between the Achille’s tendon and the heel’. The man did that, and it went away from him. And another claimed to him-asws. He-asws said: ‘Get cupping done in one of the two Achille’s tendon, or from the two legs together, three times. You will be cured, if Allah-azwj so Desired’. He (the narrator) said, ‘And one of them complained to Abu Al-Hassan-asws of a lot of scabies (itching) afflicting him. He-asws said: ‘The scabies is from vapour of the liver, so go and get cupping done from your right foot and necessitate taking two Dirhams of sweet almond oil upon water of ‘Al-Kashk’ (cooked milk and flour), and fear (eating) the fishes and the vinegar’. He did so, and he was cured by the Permission of Allah-azwj’’. [212]

N° hadith90
Volume59
Chapitre54
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.