📖 Volume 60 ✦ Volume 60 Hadith 12 / 228

Hadith 12

الحديث 11

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ عَنْهُ ص‏ نَهَى عَنِ التَّمَائِمِ وَ التُّوَلِ فَالتَّمَائِمُ مَا يُعَلَّقُ مِنَ الْكُتُبِ وَ الْخَرَزِ وَ غَيْرِ ذَلِكَ وَ التُّوَلُ مَا تَتَحَبَّبُ بِهِ النِّسَاءُ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ كَالْكِهَانَةِ وَ أَشْبَاهِهَا وَ نَهَى عَنِ السِّحْرِ. 12 الشِّهَابُ، عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ حُمَةٍ أَوْ عَيْنٍ. وَ رُوِيَ‏ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ. و عن ابن عباس قال كان رسول الله ص يعلمنا من الأوجاع كلها أن نقول بِسْمِ اللَّهِ الْأَكْبَرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَ مِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ و فائدة الحديث أن الرقية في غير العين و الحمة لا تنجع و راوي الحديث جابر رضي الله عنه.

✦ Traduction française

And from him-saww having forbidden from the amulets and the talismans. Then amulets are what is hung, from the Books and the beads, and other than that; and the talismans are what causes the women to be beloved to their husbands, like the fortune-telling and it’s like, and he-saww forbade form the sorcery’’. [14]
Al-Shihaab, ‘From the Prophet-saww having said: ‘There is no Ruqya except from vermin or evil eyes’’. [15]
And it is reported that a man came to the Prophet-saww. He said, ‘O Rasool-Allah-saww! Oh what I faced from a scorpion which stung me yesterday! ’ He-saww said: ‘But you, if you had said when it was evening, ‘I seek Refuge with the complete Phrases of Allah-azwj from the evil of what He-azwj Created’, it would not have harmed you’’. [16]
And from Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allah-saww had taught us, for the pains, all of them, that we should be saying, ‘In the Name of Allah-azwj the Greatest! I hereby seek Refuge with Allah-azwj the Magnificent, from evil of the haemophilia vein, and from evil of heat of the fire’, and the benefit of the Hadeeth is that the Ruqya regarding other than the evil eye and the vermin is not a resort, and the reporter of the Hadeeth is Jabir, may Allah-azwj be Pleased with him’’. [17]

N° hadith11
Volume60
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.