كِتَابُ زَيْدٍ الزَّرَّادِ، قَالَ: حَجَجْنَا سَنَةً فَلَمَّا صِرْنَا فِي خَرَابَاتِ الْمَدِينَةِ بَيْنَ الْحِيطَانِ افْتَقَدْنَا رَفِيقاً لَنَا مِنْ إِخْوَانِنَا فَطَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ فَقَالَ لَنَا النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ إِنَّ صَاحِبَكُمْ اخْتَطَفَتْهُ الْجِنُّ
فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ أَخْبَرْتُهُ بِحَالِهِ وَ بِقَوْلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ اخْرُجْ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي اخْتُطِفَ أَوْ قَالَ افْتُقِدَ فَقُلْ بِأَعْلَى صَوْتِكَ يَا صَالِحَ بْنَ عَلِيٍّ إِنَّ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ لَكَ أَ هَكَذَا عَاهَدَتْ وَ عَاقَدَتِ الْجِنُّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ اطْلُبْ فُلَاناً حَتَّى تُؤَدِّيَهُ إِلَى رُفَقَائِهِ
ثُمَّ قُلْ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ بِمَا عَزَمَ عَلَيْكُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع لَمَّا خَلَّيْتُمْ عَنْ صَاحِبِي وَ أَرْشَدْتُمُوهُ إِلَى الطَّرِيقِ
قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَلَمْ أَلْبَثْ إِذَا بِصَاحِبِي قَدْ خَرَجَ عَلَيَّ مِنْ بَعْضِ الْخَرَابَاتِ
فَقَالَ إِنَّ شَخْصاً تَرَاءَى لِي مَا رَأَيْتُ صُورَةً إِلَّا وَ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهَا فَقَالَ يَا فَتَى أَظُنُّكَ تَتَوَلَّى آلَ مُحَمَّدٍ ص فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ هَاهُنَا رَجُلٌ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ ص هَلْ لَكَ أَنْ تُؤْجَرَ وَ تُسَلِّمَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ بَلَى
فَأَدْخَلَنِي مِنْ هَذِهِ الْحِيطَانِ وَ هُوَ يَمْشِي أَمَامِي فَلَمَّا أَنْ سَارَ غَيْرَ بَعِيدٍ نَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ شَيْئاً وَ غُشِيَ عَلَيَّ فَبَقِيتُ مَغْشِيّاً عَلَيَّ لَا أَدْرِي أَيْنَ أَنَا مِنْ أَرْضِ اللَّهِ حَتَّى كَانَ الْآنَ فَإِذَا قَدْ أَتَانِي آتٍ وَ حَمَلَنِي حَتَّى أَخْرَجَنِي إِلَى الطَّرِيقِ
فَأَخْبَرْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع بِذَلِكَ فَقَالَ ذَلِكَ الْغُوَّالُ أَوِ الْغُولُ نَوْعٌ مِنَ الْجِنِ
Kitab Zayd Al Zarrad who said, ‘We went to Hajj one year. When we came to be in the ruins of Al-Medina between the walls, we missed a friend of ours, from our brothers. We searched for him but could not find him. The people of Al-Medina said to us, ‘You companions has been kidnapped by the Jinn! ’
So, I entered to see Abu Abdullah-asws and informed him-asws of his situation and the words of the people of Al-Medina. He-asws said: ‘Go to the place which he was kidnapped from’ – or he-asws said: ‘Missing from, and say at the top of your voice, ‘O Salih Bin Ali! Ja’far-asws Bin Muhammad-asws says to you: ‘Is this how the Jinn had made a pact and an agreement with Ali-asws Bin Abu Talib-asws? Search for so and so until you hand him over to his friends! ’’
Then say, ‘O community of the Jinn! I hereby determine upon you all with what Ali-asws Bin Abu Talib-asws had determined upon you! Get hold of my companion and guide him to the road! ’’
He (the narrator) said, ‘I did that. It was not long before I was with my companion having emerged from one of the ruins. He said, ‘A person appeared to me. I have not seen any face except, and he was most handsome from these. He said, ‘O youth! I think you have befriended the Progeny-asws of Muhammad-saww’. I said, ‘Yes’. He said, ‘Over here there is a man from Progeny-asws of Muhammad-saww. Is it for you that you to meet and greet unto him? ’ I said, ‘Yes’. He made me enter from between these walls and he was walking in front of me. When he had not travelled far, I looked, but could not see anything, and there was unconsciousness upon me. I remained with unconsciousness upon me, not knowing where I was from the earth of Allah-azwj, until now. Then a comer came to me and carried me until he took me out to the road’. I informed Abu Abdullah-asws of that. He-asws said: ‘That is Al-Guwaal’, or (said) ‘Al-Goul’ (ghoul), a species from the Jinn, assassinating the human beings. When you
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.