📖 Volume 61 ✦ Volume 61 Hadith 1 / 287

Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الآيات
الأنعام‏ وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا طائِرٍ يَطِيرُ بِجَناحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثالُكُمْ ما فَرَّطْنا فِي الْكِتابِ مِنْ شَيْ‏ءٍ ثُمَّ إِلى‏ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ‏
النحل‏ وَ لِلَّهِ يَسْجُدُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مِنْ دابَّةٍ
و قال تعالى‏ أَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّراتٍ فِي جَوِّ السَّماءِ ما يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ‏
الأنبياء وَ سَخَّرْنا مَعَ داوُدَ الْجِبالَ يُسَبِّحْنَ وَ الطَّيْرَ وَ كُنَّا فاعِلِينَ‏
النور أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ وَ تَسْبِيحَهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِما يَفْعَلُونَ‏
و قال تعالى‏ وَ اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ ماءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى‏ بَطْنِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى‏ رِجْلَيْنِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى‏ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ ما يَشاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ
النمل‏ وَ قالَ يا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَ أُوتِينا مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ إِنَّ هذا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ
وَ حُشِرَ لِسُلَيْمانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الطَّيْرِ فَهُمْ‏ يُوزَعُونَ
حَتَّى إِذا أَتَوْا عَلى‏ وادِ النَّمْلِ قالَتْ نَمْلَةٌ يا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساكِنَكُمْ لا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ‏
إلى قوله تعالى‏ وَ تَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقالَ ما لِيَ لا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كانَ مِنَ الْغائِبِينَ
لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذاباً شَدِيداً أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطانٍ مُبِينٍ
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقالَ أَحَطْتُ بِما لَمْ تُحِطْ بِهِ وَ جِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ‏
إلى قوله سبحانه قال‏ سَنَنْظُرُ أَ صَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكاذِبِينَ
اذْهَبْ بِكِتابِي هذا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ ما ذا يَرْجِعُونَ‏
العنكبوت‏ وَ كَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُها وَ إِيَّاكُمْ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ‏
لقمان‏ وَ بَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دابَّةٍ
ص‏ وَ الطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ‏
الزخرف‏ وَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْواجَ كُلَّها
الجاثية وَ فِي خَلْقِكُمْ وَ ما يَبُثُّ مِنْ دابَّةٍ آياتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ‏
الملك‏ أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صافَّاتٍ وَ يَقْبِضْنَ ما يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ بَصِيرٌ
التكوير وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ‏
الفيل‏ أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ‏ إلى آخر السورة. تفسير

✦ Traduction française

The Verses –
(Surah) Al Anaam: And there is no animal in the earth nor a bird flying with its two wings except they are communities similar to yours. We have not neglected in the Book of anything; then to their Lord they shall be gathering [6: 38]. (Surah) Al Nahl: And to Allah does Sajdah whatever is in the skies and whatever is in the earth, from animals [16: 49]. And the Exalted: Are they not looking at the birds controlled in the atmosphere of the sky? What is withholding them except Allah? Surely in that are Signs for a believing people [16: 79]. (Surah) Al Anbiya: and We Subdued the mountains and the birds to Glorify with Dawood; and We were the Doers [21: 79]. (Surah) Al Noor: Do you not see that Allah, there Glorify to Him the ones in the skies and the earth, and the birds in rows? Each has known its Salat and its Glorification, and Allah is All-Knowing with what they are doing [24: 41]. And the Exalted Said: And Allah Created every creature from water. So from them is one who walks upon its belly, and from them is one who walks upon two legs, and from them is one who walks upon four. Allah Creates whatever He so Desires to. Surely, Allah is Able upon all things [24: 45]. (Surah) Al Naml: ‘O you people! We have been Taught the speech of the birds and have been Given from all things. Surely, this is the clear Grace’ [27: 16]. And there were assembled for Suleyman, his armies from the Jinn, and the human beings, and the birds, and they were arranged in rows [27: 17]. Until when they came to the valley of the ants, and ant said, ‘O you ants! Enter into your dwellings lest Suleyman and his armies trample you while they are unaware! ’ [27: 18]. Up to Words of the Exalted: And he surveyed the birds, so he said, ‘What is the matter I cannot see the hoopoe, or was it from the absentees? [27: 20]. I will either punish it with a severe punishment, or I shall slaughter it, or it should come to me with a clear authorisation’ (for its absence) [27: 21]. But he (hoopoe) did not remain (absent) for long, and it said, ‘I have encompassed what you did not encompass with, and I come to you from Saba with certain news [27: 22]. Up to Words of the Glorious: He said: ‘We shall see whether you speak the truth, or you are from the liars [27: 27]. Go with this letter of mine and cast it to them, then turn back from them and see what their response is [27: 28]. (Surah) Al Ankabout: And how many a creature cannot carry its sustenance (so) Allah Sustains it and you, and He is the Hearing, the Knowing [29: 60]. (Surah) Luqman-as – and Sent therein every (kind of) animal; and We Send down water from the sky, so We Grow therein from every noble pair [31: 10]. (Surah) Suad: And the birds gathered, all responding to him [38: 19]. (Surah) Zukhruf: And the One Who Created the pairs, all of them, [43: 12]. (Surah) Al Jasiya: And in your (own) creation, and what He Spread out from animals, there are Signs for a people who are certain [45: 4]. (Surah) Al Mulk – Or do they not look at the birds above them, spreading (their wings) and folding them? What withholds them except the Beneficent? He is Sees all things [67: 19]. (Surah) Al Takweer: And when the wild beasts are gathered [81: 5]. (Surah) Al Feel: Did you not see how your Lord Dealt with the owners of the elephant? [105: 1] – up to the end of the Chapter.

N° hadith1
Volume61
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.