ما، الأمالي للشيخ الطوسي عَنِ الْمُفِيدِ عَنِ ابْنِ قُولَوَيْهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع إِذْ جَاءَ شَيْخٌ قَدِ انْحَنَى مِنَ الْكِبَرِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ
فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ يَا شَيْخُ ادْنُ مِنِّي
فَدَنَا مِنْهُ وَ قَبَّلَ يَدَهُ وَ بَكَى فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ مَا يُبْكِيكَ يَا شَيْخُ
قَالَ لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَنَا مُقِيمٌ عَلَى رَجَاءٍ مِنْكُمْ مُنْذُ نَحْوٍ مِنْ مِائَةِ سَنَةٍ أَقُولُ هَذِهِ السَّنَةَ وَ هَذَا الشَّهْرَ وَ هَذَا الْيَوْمَ وَ لَا أَرَاهُ فِيكُمْ فَتَلُومُنِي أَنْ أَبْكِيَ
قَالَ فَبَكَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع ثُمَّ قَالَ يَا شَيْخُ إِنْ أُخِّرَتْ مَنِيَّتُكَ كُنْتَ مَعَنَا وَ إِنْ عُجِّلَتْ كُنْتَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ ثَقَلِ رَسُولِ اللَّهِ ص
فَقَالَ الشَّيْخُ مَا أُبَالِي مَا فَاتَنِي بَعْدَ هَذَا يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ
فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا شَيْخُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ الْمُنْزَلَ وَ عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي- نَجِيءُ وَ أَنْتَ مَعَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْخَبَرَ. جا، المجالس للمفيد ما، الأمالي للشيخ الطوسي عَنِ الْمُفِيدِ عَنِ الْجِعَابِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ رُشَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ التَّغْلِبِيِّ عَنِ ابْنِ عُقْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ع يَقُولُ نَحْنُ خِيَرَةُ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ وَ شِيعَتُنَا خِيَرَةُ اللَّهِ مِنْ أُمَّةِ نَبِيِّهِ.
(The book) ‘Al-Amaali’ of the Sheykh Al Tusi – From Al Mufeed, from Ibn Qawlawiya, from his father, from Sa’ad, from Ibn Isa, from Ibn Mahboub, from Abu Muhammad Al Ansary, from Muawiya Bin Wahab who said, ‘I was seated in the presence of Ja’far-asws Bin Muhammad-asws when an old man came, stooping from old age. He said, ‘The greetings be unto you-asws, and Mercy of Allah-azwj! ’
Abu Abdullah-asws said to him: ‘And unto you be the greetings and Mercy of Allah-azwj! O sheykh, come near me-asws’. He went near him-asws and kissed his-asws hand and cried. Abu Abdullah-asws said to him: ‘And what makes you cry, O sheykh? ’
He said to him-asws, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! I am staying upon my hopes with you (Imams-asws) since around one hundred years. I keep saying, this year, and this month, and this day, and I do not see it (governance of Al-Qaim-asws) among you-asws all. So, do you-asws blame me for crying? ’’
He (the narrator) said, ‘Abu Abdullah-asws wept, then said: ‘O sheykh! If your wishes are delayed, you will (still) be with us-asws, and if it is hastened, on the Day of Qiyamah with the weighty ones-asws of Rasool-Allah-saww’. The sheykh said, ‘I don’t care what is to be missed by me after (hearing) this, O son-asws of Rasool-Allah-saww! ’
Abu Abdullah-asws said to him: ‘O sheykh! Rasool-Allah-saww said: ‘I-saww am leaving behind among you all, the two weighty things, what if you were to adhere with these two, you will never stray – the Revealed Book of Allah-azwj and my-saww family-asws, People-asws of my-saww Household’. We-asws shall come and you will be with us-asws on the Day of Qiyamah’ – the Hadeeth’’. [41]
(The books) ‘Al Majaali’ of Al Mufeed, (and) ‘Al-Amaali’ of the sheykh Al Tusi – From Al Mufeed, from Al Jiany, from Ja’far Bin Muhammad Bin Suleyman, from Dawood Bin Rusheyd, from Muhammad Bin Is’haq Al Tagly, from Ibn Uqdah who said, ‘I heard Ja’far-asws Bin Muhammad-asws saying: ‘We are the Choice of Allah-azwj from His-azwj creatures, and our-asws Shias are the Choice of Allah-azwj from the community of His-azwj Prophet-saww’’. [42]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.