سن، المحاسن عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ وَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ رِيحَكُمْ وَ أَرْوَاحَكُمْ وَ رُؤْيَتَكُمْ وَ زِيَارَتَكُمْ وَ إِنِّي لَعَلَى دِينِ اللَّهِ وَ دِينِ مَلَائِكَتِهِ فَأَعِينُوا عَلَى ذَلِكَ بِوَرَعٍ
أَنَا فِي الْمَدِينَةِ بِمَنْزِلَةِ الشَّعِيرَةِ أَتَقَلْقَلُ حَتَّى أَرَى الرَّجُلَ مِنْكُمْ فَأَسْتَرِيحَ إِلَيْهِ. بمنزلة الشعيرة أي في قلة الأشباه و الموافقين في المسلك و المذهب و في بعض النسخ أي كشعرة بيضاء مثلا في ثور أسود.
(The book) ‘Al-Mahasin’ – from his faher, from Hamza Bin Abdullah, from Is’haq Bin Ammar, from Ali Bin Abdul Aziz who said, ‘I heard Abu Abdullah-asws saying: ‘By Allah-azwj! I-asws love your (Shias) aromas, and your souls, and seeing you, and visiting you all, and I-asws am upon the religion of Allah-azwj and religion of His-azwj Angels, therefore assist me-asws upon that with the devoutness (piety). In Al-Medina, I-asws am at the status of ‘Al-Shaeera’. I-asws am restless until I-asws see a man from you all, so I-asws can rest (be comfortable) to (be in his company) with him’’. [59]
Clarification – ‘Status of ‘Al-Shaeera’ – i. e. , among few like him-asws, and the ones compatible in the way, and the doctrine. And in one of the copies, i. e. , like a white hair in a black (haired) bull.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.