مع، معاني الأخبار عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَيْسَ الْإِيمَانُ بِالتَّحَلِّي وَ لَا بِالتَّمَنِّي وَ لَكِنَّ الْإِيمَانَ مَا خَلَصَ فِي الْقَلْبِ وَ صَدَّقَهُ الْأَعْمَالُ. بيان: بالتحلي أي بأن يتزين به ظاهرا من غير يقين بالقلب و لا بالتمني بأن يتمنى النجاة بمحض العقائد من غير عمل.
(The book) ‘Ma’any Al-Akhbar’ – From his father, from Sa’ad, from Ibn Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Al Bakhtary, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘The Eman is neither with the adornment nor with wishes, but the Eman is what is sincere in the heart and the actions ratify it’’. [49]
Explanation – ‘With the adornment’ – i. e. with it being adorned in the apparent from without there being conviction in the heart. ‘Not with the wishes’ – by wishing for the salvation with only the beliefs, from without any deeds.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.