Hadith 13
الحديث 9
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا، الكافي عَنْ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ
قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ
قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ
قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ. تبيان
رَوَاهُ مُسْلِمٌ أَنَّهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضاً أَنَّهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبُوكَ.
(The book) ‘Al Kafi’ – From Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Salim, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘A man came to the Prophet-saww. He said, ‘O Rasool-Allah-saww! Who shall I be kinder with? ’ He-saww said: ‘Your mother’. He said, ‘Then who? ’ He-saww said: ‘Your mother’. He said, ‘Then who? ’ He-saww said: ‘Your mother’. He said, ‘Then who? ’ He-saww said: ‘Your father’’. [13]
Clarification (Ahadeeth) only
It is reported by Muslim (non-Shia source), ‘A man said, ‘O Rasool-Allah-azwj! Who is the most deserving of the people with goodly accompaniment? ’ He-saww said: ‘Your mother, then your mother, then your father’’. It is reported by Muslim (non-Shia source) as well, ‘A man said, ‘O Rasool-Allah-azwj! Who is the most deserving of the people with goodly accompaniment? ’ He-saww said: ‘Your mother’. He said, ‘Then who? ’ He-saww said: ‘Your mother’. He said, ‘Then who? ’ He-saww said: ‘Your mother’. He said, ‘Then who? ’ He-saww said: ‘Your father’’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.