Hadith 38
الحديث 38
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
الْخَرَائِجُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى الْقَزَّازِ قَالَ: خَرَجَ الرِّضَا ع يَسْتَقْبِلُ بَعْضَ الطَّالِبِيِّينَ وَ جَاءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ فَمَالَ إِلَى قَصْرٍ هُنَاكَ فَنَزَلَ تَحْتَ صَخْرَةٍ فَقَالَ أَذِّنْ
فَقُلْتُ نَنْتَظِرُ يَلْحَقُ بِنَا أَصْحَابُنَا
فَقَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ- لَا تُؤَخِّرَنَّ صَلَاةً عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا إِلَى آخِرِ وَقْتِهَا مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ عَلَيْكَ أَبَداً بِأَوَّلِ الْوَقْتِ
فَأَذَّنْتُ وَ صَلَّيْنَا تَمَامَ الْخَبَرِ. بيان: يدل على أنه لا ينبغي التأخير عن أول الوقت لانتظار الرفقة للجماعة أيضا.
(The book) ‘Al Kharaij’ – from Ibrahim Bin Musa Al Qazzaz who said, ‘Al-Reza-asws came out to receive one of the seekers (wanting to see him-asws), and the time of Salat came. He-asws inclined to a tower over there. He-asws descended beneath a rock. He-asws said: ‘Proclaim Azaan! ’
I said, ‘We are waiting for our companions to join us! ’
He-asws said: ‘May Allah-azwj Forgive (sins) for you! Do not delay a Salat from beginning of its timing to end of its timing, from without a (valid) reason (illness) upon you! Upon you always is with the beginning of the time! ’
So, I proclaimed Azaan and we prayed the complete’ – the Hadeeth’’. [40]
Explanation – It evidence’s upon that it is not appropriate to delay from the beginning of the time in order to away friends for the congregation as well.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.