يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ أُولئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ سَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ
وَ إِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجاباً مَسْتُوراً وَ جَعَلْنا عَلى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَ فِي آذانِهِمْ وَقْراً وَ إِذا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلى أَدْبارِهِمْ نُفُوراً-
فَضَلُّوا فَلا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا- وَ مَنْ يُضْلِلْ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِداً وَ لا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنا
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآياتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْها وَ نَسِيَ ما قَدَّمَتْ يَداهُ إِنَّا جَعَلْنا عَلى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَ فِي آذانِهِمْ وَقْراً وَ إِنْ تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدى فَلَنْ يَهْتَدُوا إِذاً أَبَداً
الَّذِينَ كانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَ كانُوا لا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعاً-
فَضَرَبْنا عَلَى آذانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَداً-
وَ لكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ
اللَّهُمَّ أَعْمِ عَنِّي قُلُوبَ أَعْدَائِي وَ كُلِّ مَنْ يَبْغِينِي بِسُوءٍ ضَرَبْتُ بَيْنِي وَ بَيْنَ أَعْدَائِي حِجَابَ الْحَمْدِ وَ آيَةِ الْكُرْسِيِّ وَ سِتْرَ الم ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ
وَ كِفَايَةَ الم اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَ حِفْظَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ
وَ عِزَّ المص وَ سُورَ الم وَ مَنْعَ المر وَ دَفْعَ الر وَ حِيَاطَةَ كهيعص وَ رِفْعَةَ طه وَ عُلُوَّ طس وَ فَلَاحَ يس وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ وَ عُلُوَّ الْحَوَامِيمِ
وَ كَنَفَ حم عسق وَ بَرَكَةَ تَبَارَكَ وَ بُرْهَانَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ حِرْزَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ أَمَانَ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
حُلْتُ بِذَلِكَ بَيْنِي وَ بَيْنَ أَعْدَائِي وَ ضَرَبْتُ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ سُوراً مِنْ عِزِّ اللَّهِ وَ حِجَابِ الْقُرْآنِ وَ عَزَائِمِ الْآيَاتِ الْمُحْكَمَاتِ وَ الْأَسْمَاءِ الْحُسْنَى الْبَيِّنَاتِ وَ الْحُجَجِ الْبَالِغَاتِ شَاهَتِ الْوُجُوهُ
فَغُلِبُوا هُنالِكَ وَ انْقَلَبُوا صاغِرِينَ- بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْباطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذا هُوَ زاهِقٌ- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ تَرْهَقُها قَتَرَةٌ- صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَرْجِعُونَ-
فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ- وَ لا يَزالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ ساهُونَ- بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هذا- إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّراطِ لَناكِبُونَ
اللَّهُمَّ يَا فَعَّالًا لِمَا
be in their ears. And whenever you mention your Lord in the Quran as being One, they turn around upon their backs in aversion [17: 46]. So they have gone astray and cannot find a way [17: 48] and one who He (Allah-azwj) Lets to stray, so you will never find there being a guardian (or) a guide for him [18: 17] and do not obey one whose heart is heedless from Our Remembrance [18: 28]. And who is more unjust than one is reminded of the Signs of his Lord, but he turns away from it and forgets what his hands have sent ahead? Surely, We has Made covering to be upon their hearts lest they understand it, and a deafness in their ears. And if you call them to the Guidance, then they will never be rightly guided, ever! [18: 57]. Those whose eyes were under a cover from My Zikr (Mention) and they were unable to hear [18: 101]. So We Struck (a seal) upon their hearing in the cave for a number of years [18: 11]. but it is the hearts in the chest which are blinded [22: 46]. O Allah-azwj! Blind the hearts of my enemies on my behalf, and of even one who seeking me with the evil. Strike between me and my enemies, the veil of (Surah) Al Hamd, and Ayat Al Kursy, and curtain of, Alif Lam Meem [2: 1] That is the Book. There is no doubt in it is Guidance for the pious [2: 2]. And Sufficiency of Alif Lam Meem [3: 1] Allah, (there is) no god but He, the Living, the Eternal [3: 2], and Protection of Allah, there is no god except He, the Living, the Eternal; neither does slumber seize Him nor does sleep; [2: 255]. And Might of Alif Lam Meem Suad [7: 1] and Chapters of ‘Alif Lam Meem’, and Prevention of Alif Lam Meem Ra. [13: 1], and Defence of Alif Lam Ra; [10: 1]; and Enclosure of Kaf Ha Ya Ayn Suad [19: 1]; and Loftiness of Ta Ha [20: 1]; and success of Ya Seen [36: 1] By the Wise Quran [36: 2]; and Exaltedness of ‘Al Hawameem’ (Chapters beginning with ‘Ha Meem’, 40 to 46). And Canopy of Ha Meem [42: 1] Ayn Seen Qaf [42: 2]; and Blessings of Blessed [67: 1] (Surah Al Mulk); and Proof of Say: ‘He, Allah, is One [112: 1]; and Amulet of Al Mawazateyn (Surahs Al Falaq and Al Naas); and Security of Surely We Revealed it during the Night of Pre-determination [97: 1]. I form a barrier between and my enemies with that, and I have struck a wall between me and them from the Might of Allah-azwj, and Veil of the Quran, and the Mighty Decisive Verses, and the most Beautiful Names, the explanation and the conclusive arguments, from the distorted faces. Thus, they were overcome over there and they returned belittled [7: 119]; But, We Hurl the Truth upon the falsehood, so it confutes it, and then it vanishes. [21: 18] And (other) faces on that Day, upon them shall be dust [80: 40] Darkness shall cover them [80: 41]. Deaf, dumb (and) blind, so they will not be returning [2: 18]. And Allah will be Sufficing you against them, and He is the Hearing, the Knowing [2: 137] And those who commit Kufr will not cease to be in doubt from it [22: 55] Those who are in overwhelming neglect [51: 11] But, their hearts are in confusion from this [23: 63] And surely those who are not believing in the Hereafter are deviating from the (Straight) Path [23: 74]. O Allah-azwj! O Doer of whatever He-azwj Wants! Isolate from me the one intending me with evil. O One-azwj with the bounties which cannot be counted! O most Merciful of the merci
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.