📖 Volume 84 ✦ Volume 84 Hadith 3 / 362

Hadith 3

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ثَوَابُ الْأَعْمَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الصَّفَّارِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَخِيهِ الْحُسَيْنِ عَنْ عُمَرَ بْنِ بَزِيعٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ قَالَ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ كَانَتْ أَوْ هِيَ كَائِنَةٌ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ مَا مَضَى وَ شُكْرَ مَا بَقِيَ‏. أَقُولُ سَيَأْتِي فِي أَبْوَابِ فَضَائِلِ السُّوَرِ مُسْنَداً عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْأَنْعَامِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ كَانَ مِنَ الْآمِنِينَ- يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَمْ يَرَ النَّارَ بِعَيْنِهِ أَبَداً. وَ عَنِ الصَّادِقِ ع أَنَّهُ قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ يُوسُفَ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَوْ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ جَمَالُهُ عَلَى جَمَالِ يُوسُفَ وَ لَا يُصِيبُهُ فَزَعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ كَانَ مِنْ خِيَارِ عِبَادِ اللَّهِ‏. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ أَدْمَنَ قِرَاءَةَ سُورَةِ النُّورِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَوْ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ لَمْ يَزْنِ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ أَبَداً حَتَّى يَمُوتَ فَإِذَا هُوَ مَاتَ شَيَّعَهُ إِلَى قَبْرِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ كُلُّهُمْ يَدْعُونَ وَ يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَهُ حَتَّى يُدْخَلَ فِي قَبْرِهِ‏. وَ عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقانَ‏ فِي كُلِ‏ لَيْلَةٍ لَمْ يُعَذِّبْهُ اللَّهُ أَبَداً وَ لَمْ يُحَاسِبْهُ وَ كَانَ مَنْزِلُهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى‏. وَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ لُقْمَانَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ وُكِّلَ بِهِ فِي لَيْلَتِهِ مَلَائِكَةٌ يَحْفَظُونَهُ مِنْ إِبْلِيسَ وَ جُنُودِهِ حَتَّى يُمْسِيَ‏. وَ عَنْهُ ع‏ مَنْ قَرَأَ حم الْمُؤْمِنَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ وَ أَلْزَمَهُ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَ جَعَلَ الْآخِرَةَ خَيْراً لَهُ مِنَ الْأُولَى. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ أَدْمَنَ قِرَاءَةَ حم الزُّخْرُفِ آمَنَهُ اللَّهُ فِي قَبْرِهِ مِنْ هَوَامِّ الْأَرْضِ وَ مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِ حَتَّى يَقِفَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ثُمَّ جَاءَتْ حَتَّى تُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَمْرِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏. وَ عَنِ الصَّادِقِ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْحُجُرَاتِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ أَوْ فِي كُلِّ يَوْمٍ كَانَ مِنْ زُوَّارِ مُحَمَّدٍ ص‏. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ كَانَ يُدْمِنُ قِرَاءَةَ وَ النَّجْمِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَوْ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ عَاشَ مَحْمُوداً بَيْنَ النَّاسِ وَ كَانَ مَغْفُوراً لَهُ وَ مُحَبَّباً بَيْنَ النَّاسِ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – from Muhammad Bin Al-Hassan Bin Al Waleed, from Muhammad Bin Al-Hassan Al Saffar, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from Muhammad Bin Usman Bin Yazeed, from his brother Al Husayn, from Umar Bin Bazie, from the one who mentioned it, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘One who says seven times during a day, ‘The Praise is for Allah-azwj upon every bounty which has happened or will be happening’, so he has fulfilled thanks of what is past and thanked for what remains (in the future)’’. [3]
I (Majlisi) am saying, ‘I shall bring it in chapters on merits of the chapters (of the Quran), attributed from Ibn Abbas having said, ‘One who recites Surah Al Anaam during every night would be from the secured ones on the Day of Qiyamah and will not see the Fire with his eyes, ever! ’’[4] (Not a Hadeeth)
And from Al-Sadiq-asws having said: ‘One who recites Surah Yusuf-as during every day or during every night, Allah-azwj will Resurrect him on the Day of Qiyamah and his beauty will be (resembling) upon the beauty of Yusuf-as, and he will not be hit by panic on the Day of Qiyamah, and he would be from the best servants of Allah-azwj! ’’[5]
And from him-asws having said: ‘One who is habitual in reciting Surah Al Noor during every day or during every night, no one from his family members will commit adultery ever, until he dies. When he dies, seventy thousand Angels will escort him to his grave, all of them supplicating and seeking Forgiveness of Allah-azwj for him until he enters into his grave! ’’[6]
And from Musa-asws Bin Ja’far-asws having said: ‘One who recites: Blessed is He Who Revealed the Furqan unto His servant for him to be a warner to the worlds [25: 1] (Surah Al Mulk) during every night, Allah-azwj will not Punish him, ever, and will not Reckon him, and his dwelling would be in the lofty Al-Firdows (Paradise)’’. [7]
And from Abu Ja’far-asws having said: ‘One who recites Surah Luqman-as during every night, Allah-azwj will Allocate Angels during his night, guarding him from Iblees-la and his-la armies until evening (morning)’’. [8]
And from him-asws: ‘One who recites [40: 1] Ha Meem (Surah) Al Momin during every night, Allah-azwj will Forgive for him whatever sins he had sent ahead and whatever he has delayed, and Necessitate him the pious word (Wilayah), and Make the Hereafter better for him than the former (world)’’. [9]
And from him-asws having said: ‘One who is habitual in reciting Ha Meem [43: 1] (Surah) Al Zukhruf), Allah-azwj will Secure him in his grave from vermin of the earth and from compression of the grave until he pauses in front of Allah-azwj Mighty and Majestic. Then it will come until it enters him into the Paradise by the Command of Allah-azwj Blessed and Exalted’’. [10]
And from Al-Sadiq-asws having said: ‘One who recites Surah Al Hujuraat during every night or during every day, would be from the visitors of Muhammad-saww’’. [11]
And from him-asws having said: ‘One who were to be habitual in reciting (Surah) Al Najm during every day or during every night will live as praised between the people and would be Forgiven and would be beloved between the people! ’’[12]

N° hadith3
Volume84
Chapitre69
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.