📖 Volume 85 ✦ Volume 85 Hadith 17 / 163

Hadith 17

الحديث 16

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْخِصَالُ، فِيمَا أَوْصَى بِهِ النَّبِيُّ ص عَلِيّاً ع يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ دَرَجَاتٌ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ وَ انْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَ الْمَشْيُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ‏. وَ مِنْهُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ الْفَقِيهِ عَنْ أَبِي حَرْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أبي أجيد [أُحَيْدٍ] عَنِ ابْنِ أَبِي عِيسَى الْحَافِظِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ أَبِي الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص‏ قَالَ: صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَرْدِ بِخَمْسٍ وَ عِشْرِينَ دَرَجَةً. قَالَ ره‏ وَ قَالَ أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي رِسَالَتِهِ إِلَيَّ لِصَلَاةِ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَ عِشْرُونَ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ. وَ مِنْهُ فِي خَبَرِ الْأَعْمَشِ قَالَ الصَّادِقُ ع‏ فَضْلُ الْجَمَاعَةِ عَلَى الْفَرْدِ بِأَرْبَعٍ وَ عِشْرِينَ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Khisaal’ –
‘Amon what the Prophet-saww bequeathed to Ali-asws with: ‘O Ali-asws! Three are ranks – perfecting the Wud’u during the extreme cold, and awaiting the Salat after the Salat, and the waling at night and the daytime to the (Salat in) congregation’’. [24]
And from him, from Ubeyd Bin Ahmad Al Faqeeh, from Abu Harb, from Muhammad Bin Abu Ajeed, from Ibn Abu Isa Al Hafiz, from Muhammad Bin Ibrahim, from Ibn Bukeyr, from Al Lays, from Abu Al Haad, from Abdullah Bin Hubab, from Abu Saeed Al Khudry who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘The Salat in congregation is superior to the Salat prayed individually by twenty-five ranks’’. [25]
He said, ‘And my father, may Allah-azwj be Satisfied with him, said in his correspondence to me, ‘For Salat of the man in congregation over Salat of the man along, there are twenty-five ranks in the Paradise’’. [26]
And from him in a report by Al A’mash, ‘Al-Sadiq-asws said: ‘Merit of the congregation over the individual (Salat) is by twenty-four’’. [27]

N° hadith16
Volume85
Chapitre83
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.