📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 86 / 135

Hadith 86

الحديث 35

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

تَسْبِيحُ يَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ الْمُتَهَجِّدُ، وَ الْبَلَدُ، وَ الْجُنَّةُ، جنة الأمان وَ الْإِخْتِيَارُ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ سُبْحَانَ مَنْ تُسَبِّحُ لَهُ الْأَنْعَامُ بِأَصْوَاتِهَا يَقُولُونَ سُبُّوحاً قُدُّوساً سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبِينِ سُبْحَانَ مَنْ تُسَبِّحُ لَهُ الْبِحَارُ بِأَمْوَاجِهَا سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَ بِحَمْدِكَ
سُبْحَانَ مَنْ تُسَبِّحُ لَهُ مَلَائِكَةُ السَّمَاوَاتِ بِأَصْوَاتِهَا سُبْحَانَ اللَّهِ الْمَحْمُودِ فِي كُلِّ مَقَالَةٍ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ لَهُ الْكُرْسِيُّ وَ مَا حَوْلَهُ وَ مَا تَحْتَهُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْجَبَّارِ الَّذِي مَلَأَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَ الْأَرَضِينَ السَّبْعَ
سُبْحَانَ اللَّهِ بِعَدَدِ مَا سَبَّحَهُ الْمُسَبِّحُونَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بِعَدَدِ مَا حَمِدَهُ الْحَامِدُونَ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ بِعَدَدِ مَا هَلَّلَهُ الْمُهَلِّلُونَ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ بِعَدَدِ مَا كَبَّرَهُ الْمُكَبِّرُونَ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ بِعَدَدِ مَا اسْتَغْفَرَهُ الْمُسْتَغْفِرُونَ
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ بِعَدَدِ مَا مَجَّدَهُ الْمُمَجِّدُونَ وَ بِعَدَدِ مَا قَالَهُ الْقَائِلُونَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَا صَلَّى عَلَيْهِ الْمُصَلُّونَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُسَبِّحُ لَكَ الدَّوَابُّ فِي مَرَاعِيهَا وَ الْوُحُوشُ فِي مَظَانِّهَا وَ السِّبَاعُ فِي فَلَوَاتِهَا وَ الطَّيْرُ فِي وُكُورِهَا سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُسَبِّحُ لَكَ الْبِحَارُ بِأَمْوَاجِهَا وَ الْحِيتَانُ فِي مِيَاهِهَا وَ الْمِيَاهُ عَلَى مَجَارِيهَا وَ الْهَوَ

✦ Traduction française

(The books) ‘Al Mutahajjid’, and ‘Al Balad’, and ‘Junnat Al Amaan’, and ‘Al Ikhtiyar’ –
‘A glorification on the day of Wednesday – ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! Glorious is the One the people glorify to Him-azwj with their voices saying, ‘Glorified, Holy, Glorious is the King, the Manifest Truth! Glorious is the One the oceans glorify to Him‑azwj with their waves! Glorious is the One His-azwj Angels of the skies glorify to Him-azwj with their voices! Glorious is Allah-azwj the Praised in every word! Glorious is the One-azwj the Chair and whatever is around it glorify to Him-azwj, and whatever is beneath it! Glorious is the King, the Subduer His-azwj Chair fills the seven skies and the seven earths! Glory be to Allah-azwj the number of what glorifiers are glorifying, and the Praise is for Allah‑azwj the number of what the praising ones praise Him-azwj, and there is no god except Allah-azwj the number of what extollers of the Oneness extol Him-azwj, and Allah-azwj Greatest the number of the exclaimers of Greatness are exclaiming Him-azwj, and I seek Forgiveness of Allah-azwj the number of what the seekers of Forgiveness seek His-azwj Forgiveness! And there is neither might nor strength except with Allah-azwj the Exalted the Magnificent the number of the glorifiers glorifying Him-azwj, and the number of what speakers is saying with, and may Allah-azwj Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww the number of what the senders of Salawaat are sending upon him-saww! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! There glorify to You-azwj the animals in their pastures, and the beasts in their habitats, and the lions in their wilderness, and the birds in their nests! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! There glorify to You-azwj, the oceans with their waves, and the fishes in their waters, and the waters upon their flows, and the insects in their places! Gl

N° hadith35
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.