نهج، نهج البلاغة مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ ع وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَ يَكَادُ صَاحِبُهُ يَشْبَعُ مِنْهُ وَ يَمَلُّهُ إِلَّا الْحَيَاةَ فَإِنَّهُ لَا يَجِدُ فِي الْمَوْتِ رَاحَةً وَ إِنَّمَا ذَلِكَ بِمَنْزِلَةِ الْحِكْمَةِ الَّتِي هِيَ حَيَاةٌ لِلْقَلْبِ الْمَيِّتِ وَ بَصَرٌ لِلْعَيْنِ الْعَمْيَاءِ وَ سَمْعٌ لِلْأُذُنِ الصَّمَّاءِ وَ رِيٌّ لِلظَّمْآنِ وَ فِيهَا الْغِنَى كُلُّهُ وَ السَّلَامَةُ
كِتَابُ اللَّهِ تُبْصِرُونَ بِهِ وَ تَسْمَعُونَ بِهِ وَ يَنْطِقُ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ وَ يَشْهَدُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ وَ لَا يَخْتَلِفُ فِي اللَّهِ وَ لَا يُخَالِفُ بِصَاحِبِهِ عَنِ اللَّهِ
قَدِ اصْطَلَحْتُمْ عَلَى الْغِلِّ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَ نَبَتَ الْمَرْعَى عَلَى دِمَنِكُمْ وَ تَصَافَيْتُمْ عَلَى حُبِّ الْآمَالِ وَ تَعَادَيْتُمْ فِيكَسْبِ الْأَمْوَالِ
لَقَدِ اسْتَهَامَ بِكُمُ الْخَبِيثُ وَ تَاهَ بِكُمُ الْغُرُورُ وَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى نَفْسِي وَ أَنْفُسِكُمْ.
(The book) ‘Nahj Al Balagah’ –
‘From a sermon of his-asws: ‘And know that there isn’t anything except and it leads its companion to satiate from it and makes him fed up, except the life, for he does not find any rest in the death. And rather, that is at the status of the wisdom which is a life for the dead heart, and sight for the blind eyes, and hearing for the deaf ears, and saturation for the thirsty ones, and in it is the richness, all of it, and the safety. The Book of Allah-azwj, you are seeing by it, and speaking by it, and hearing by it, and part of it speaks with part, and part of it testifies upon part. Neither does it differ regarding Allah-azwj nor does it oppose Allah-azwj with its companion about Allah-azwj. You are reconciled upon the grudges regarding what is between you all, and the pastures have grown upon your filth, and you are sincere to each other upon loving the wealth and you are being inimical to each other in earning the wealth. The wicked (Satan-la) is wandering with you all, and the deception has misled you, and Allah-azwj is the Helper upon myself-asws and yourselves’’. [26]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.