Hadith 44
الحديث 44
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ حَرِيشٍ قَالَ: عَرَضْتُ هَذَا الْكِتَابَ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع فَأَقَرَّ بِهِ
قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ عَلِيٌّ ع فِي صُبْحِ أَوَّلِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ الَّتِي كَانَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَاسْأَلُونِي فَوَ اللَّهِ لَأُخْبِرَنَّكُمْ بِمَا يَكُونُ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ وَ سِتِّينَ يَوْماً مِنَ الذَّرِّ فَمَا دُونَهَا فَمَا فَوْقَهَا
ثُمَّ لَا أُخْبِرَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ بِتَكَلُّفٍ وَ لَا بِرَأْيٍ وَ لَا بِادِّعَاءٍ فِي عِلْمٍ إِلَّا مِنْ عِلْمِ اللَّهِ وَ تَعْلِيمِهِ
وَ اللَّهِ لَا يَسْأَلُنِي أَهْلُ التَّوْرَاةِ وَ لَا أَهْلُ الْإِنْجِيلِ وَ لَا أَهْلُ الزَّبُورِ وَ لَا أَهْلُ الْفُرْقَانِ إِلَّا فَرَّقْتُ بَيْنَ كُلِّ أَهْلِ كِتَابٍ بِحُكْمِ مَا فِي كِتَابِهِمْ
قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَ رَأَيْتَ مَا تَعْلَمُونَهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ هَلْ تَمْضِي تِلْكَ السَّنَةُ وَ بَقِيَ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ تَتَكَلَّمُوا بِهِ
قَالَ لَا وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّهُ فِيمَا عَلِمْنَا فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ أَنْ أَنْصِتُوا لِأَعْدَائِكُمْ لَنَصَتْنَا فَالنَّصْتُ أَشَدُّ مِنَ الْكَلَامِ.
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ahmad Bin Muhammad Bin Al-Hassan Bin Al Abbas Bin Hareysh who said, ‘I presented this book to Abu Ja’far-asws and acknowledged with it. He (the narrator) said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘Ali-asws said in the morning of the first Night of Pre-determination which happened after Rasool-Allah-saww: ‘Ask me-asws, for by Allah-azwj I-asws shall inform you all with what would be happening to three hundred and sixty days, from the particles and what is below it and what is above it! Then I-asws shall inform you with something from that, neither having been encumbered, not by an opinion, nor by pretending regarding knowledge, except from Knowledge of Allah-azwj and His-azwj Teaching. By Allah-azwj! The people of Torah will not ask me-asws, nor the people of the Evangel, nor the people of the Psalms, nor the people of Furqan except I-asws shall differentiate between people of the Book with what is in their Books’. He (the narrator) said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘What is your-asws view of what you-asws are learning during the Night of Pre-determination? Does that year pass and there would remain something from it you did not speak with? ’
He-asws said: ‘No. By the One-azwj in Whose Hand is my-asws soul! If there is something among what we-asws learn during that night, is that we-asws should be listening to your enemies, we-asws would listen. The listening is severer than the speaking’’. [61]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.
Application
Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.
Lien avec aujourd'hui
Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.