Hadith 19

الحديث 19

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مل، كامل الزيارات مُحَمَّدٌ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمَّادٍ الْبَصْرِيِّ عَنِ الْأَصَمِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ: فِي حَدِيثٍ لَهُ طَوِيلٍ أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ يُزَارُ وَالِدُكَ
فَقَالَ نَعَمْ
فَقَالَ فَمَا لِمَنْ يَزُورُهُ
قَالَ الْجَنَّةُ إِنْ كَانَ يَأْتَمُّ بِهِ
قَالَ فَمَا لِمَنْ تَرَكَهُ رَغْبَةً عَنْهُ
قَالَ الْحَسْرَةُ يَوْمَ الْحَسْرَةِ وَ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Muhammad Al Himeyri, from his father, from Ali Bin Muhammad Bin Salim, from Abdullah Bin Hammad Al Basry, from Al Asamma, from Hisham Bin Salim, ‘From Abu Abdullah-asws having said in a lengthy Hadeeth of his-asws, a man had come to him-asws. He said, ‘Shall I visit your-asws father-asws? ’
He-asws said: ‘Yes’. He said, ‘So what is for the one who visits him-asws? ’
He-asws said: ‘The Paradise, if he is led by him-asws’. He said, ‘So what is for the one who neglects is, turning away from him-asws? ’
He-asws said: ‘The regret on the Day of regret (Qiyamah)’ – and he mentioned the Hadeeth in its (full) length’’. [19]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father, from Sa’ad, from Ibn Isa, from Ali Bin Al Hakam, from one of his companion: ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘How much (distance) is there between you all and the grace of Al-Husayn-asws? ’

N° hadith19
Volume98
Chapitre18
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.

🌿

Application

Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.