Invocation de l'Affligé (al-Ḥazīn)
دعاء الحزين
Mafatih al-Jinan · Shaykh Abbas Qummi
يَا مَنْ يَرَى وَلاَ يُرَى يَا مَنْ يَخْلُقُ وَلاَ يُخْلَقُ يَا مَنْ يَهْدِي وَلاَ يُهْدَى يَا مَنْ يُحْيِي وَلاَ يُحْيَا يَا مَنْ يَسْأَلُ وَلاَ يُسْأَلُ يَا مَنْ يُطْعِمُ وَلاَ يُطْعَمُ. يَا مَنْ يُجِيرُ وَلاَ يُجَارُ عَلَيْهِ يَا مَنْ يَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْهِ يَا مَنْ يَحْكُمُ وَلاَ يُحْكَمُ عَلَيْهِ. يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ. يَا مَنْ لاَ يَبْلُغُهُ وَهْمُ الْمُتَوَهِّمِينَ وَلاَ يَنَالُهُ وَصْفُ الْوَاصِفِينَ.
Ô Toi qui voit et n'est pas vu, ô Toi qui crée et n'est pas créé, ô Toi qui guide et n'est pas guidé, ô Toi qui donne la vie et n'est pas vivifié, ô Toi qui interroge et n'est pas interrogé, ô Toi qui nourrit et n'est pas nourri. Ô Toi qui protège et dont nul ne se protège, ô Toi qui juge et contre qui nul ne juge, ô Toi qui gouverne et sur qui nul ne gouverne. Ô Toi qui n'a pas engendré et n'a pas été engendré et dont nul n'est l'égal. Ô Toi que n'atteint pas l'imagination des imaginatifs et que ne saisit pas la description des descripteurs.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.