Ziyārat al-Wārith (L'Héritier)
زيارة الوارث
Mafatih al-Jinan · Shaykh Abbas Qummi
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَلِيِّ اللَّهِ. أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ.
Que la paix soit sur toi, ô héritier d'Adam, l'élu de Dieu. Que la paix soit sur toi, ô héritier de Noé, prophète de Dieu. Que la paix soit sur toi, ô héritier d'Abraham, ami intime de Dieu. Que la paix soit sur toi, ô héritier de Moïse, interlocuteur de Dieu. Que la paix soit sur toi, ô héritier de Jésus, esprit de Dieu. Que la paix soit sur toi, ô héritier de Muhammad, bien-aimé de Dieu. Que la paix soit sur toi, ô héritier d'Ali, Commandeur des Croyants, allié de Dieu. J'atteste que tu as accompli la prière, donné la zakāt, ordonné le bien et interdit le mal.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.
Application
Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.
Lien avec aujourd'hui
Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.