✦ Section 3 Hadith 721 / 1160

Hadith 721

Chapter on What is Obligatory for One Who Begins with sa’y Before Tawaf or Performs Tawaf and Delays sa’y — الحديث 1

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

2824 - رَوَى صَفْوَانُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ طَافَ بِالْكَعْبَةِ ثُمَّ خَرَجَ فَطَافَ بَيْنَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ فَبَيْنَا هُوَ يَطُوفُ إِذْ ذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ تَرَكَ مِنْ طَوَافِهِ بِالْبَيْتِ فَقَالَ «يَرْجِعُ إِلَى اَلْبَيْتِ فَيُتِمُّ طَوَافَهُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ فَيُتِمُّ مَا بَقِيَ» قُلْتُ فَإِنَّهُ بَدَأَ بِالصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ قَبْلَ أَنْ يَبْدَأَ بِالْبَيْتِ قَالَ «يَأْتِي اَلْبَيْتَ فَيَطُوفُ بِهِ ثُمَّ يَسْتَأْنِفُ طَوَافَهُ بَيْنَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ » قُلْتُ فَمَا اَلْفَرْقُ بَيْنَ هَذَيْنِ قَالَ «لِأَنَّ هَذَا قَدْ دَخَلَ فِي شَيْءٍ مِنَ اَلطَّوَافِ وَ هَذَا لَمْ يَدْخُلْ فِي شَيْءٍ مِنْهُ ».

✦ Traduction française

Hadith. 2824 - Safwan narrated from Ishaq ibn Ammar: I asked Abu Abdullah (as) about a man who performed Tawaf around the Ka'bah and then went out to perform Sa’y between Safa and Marwah. While he was performing Sa’y, he remembered that he had left part of his Tawaf incomplete. Abu Abdullah (as) replied: "He should return to the Ka'bah, complete his Tawaf, and then return to Safa and Marwah to finish the remaining Sa’y. "
I further asked: "What if he began with Safa and Marwah before performing Tawaf around the Ka'bah? "
Imam (as) replied: "He should go to the Ka'bah, perform Tawaf, and then restart his Sa’y between Safa and Marwah. "
I then inquired: "What is the difference between these two cases? "
Imam (as) replied: "In the first case, he had already entered into part of the Tawaf, whereas in the second case, he had not yet begun any part of it. "

N° hadith1
Volume2
Chapitre74
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.