Hadith 214
Chapter on Sales — الحديث 8
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
3779 - وَ رُوِيَ عَنِ اِبْنِ مُسْكَانَ عَنْ إِسْحَاقَ اَلْمَدَائِنِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْقَوْمِ يَدْخُلُونَ اَلسَّفِينَةَ يَشْتَرُونَ اَلطَّعَامَ فَيُسَاوِمُونَ مِنْهُ ثُمَّ يَشْتَرِيهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَيَسْأَلُونَهُ فَيُعْطِيهِمْ مَا يُرِيدُونَ مِنَ اَلطَّعَامِ فَيَكُونُ صَاحِبُ اَلطَّعَامِ هُوَ اَلَّذِي يَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ وَ يَقْبِضُ اَلثَّمَنَ قَالَ "لاَ بَأْسَ مَا أَرَاهُمْ إِلاَّ وَ قَدْ شَارَكُوهُ" فَقُلْتُ إِنَّ صَاحِبَ اَلطَّعَامِ يَدْعُو اَلْكَيَّالَ فَيَكِيلُهُ لَنَا وَ لَنَا أُجَرَاءُ فَيَعْتَبِرُونَهُ فَيَزِيدُ وَ يَنْقُصُ قَالَ "لاَ بَأْسَ مَا لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ كَثِيرٌ غَلَطٌ".
Hadith. 3779 - It is narrated from Ibn Muskan, from Ishaq Al-Mada'ini, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a group of people who board a ship to purchase food. They negotiate the price, and one of them buys it. Then the others request portions of the food from him, and he provides it to them while the seller handles the weighing and receives the payment. Imam (as) said: "There is no harm in this. I do not see it as anything other than them sharing in the purchase. "
I said: "The seller calls a measurer to weigh it for us, and we have laborers who check the measurement, but sometimes it is slightly more or less. "
Imam (as) said: "There is no harm in it, as long as the error is not significant. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.