✦ Section 4 Hadith 91 / 223

Hadith 91

Chapter on Zihar (declaring one's Wife Unlawful Like a mother) — الحديث 10

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

4835 - وَ سَأَلَهُ جَمِيلُ بْنُ دَرَّاجٍ: عَنِ اَلظِّهَارِ مَتَى يَقَعُ عَلَى صَاحِبِهِ فِيهِ اَلْكَفَّارَةُ فَقَالَ "إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوَاقِعَ اِمْرَأَتَهُ" قُلْتُ فَإِنْ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَ عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ فَقَالَ "لاَ سَقَطَتِ اَلْكَفَّارَةُ عَنْهُ" قُلْتُ فَإِنْ صَامَ فَمَرِضَ فَأَفْطَرَ أَ يَسْتَقْبِلُ أَوْ يُتِمُّ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ فَقَالَ "إِنْ صَامَ شَهْراً ثُمَّ مَرِضَ اِسْتَقْبَلَ فَإِنْ زَادَ عَلَى اَلشَّهْرِ يَوْماً أَوْ يَوْمَيْنِ بَنَى عَلَيْهِ " قَالَ وَ قَالَ "اَلْحُرُّ وَ اَلْمَمْلُوكُ سَوَاءٌ غَيْرَ أَنَّ عَلَى اَلْمَمْلُوكِ نِصْفَ مَا عَلَى اَلْحُرِّ مِنَ اَلْكَفَّارَةِ".

✦ Traduction française

Hadith. 4835 - Jamil ibn Darraj asked Imam (as) about ẓihar and when the obligation of expiation becomes due upon the one who declares it. Imam (as) replied: "When he intends to have intercourse with his wife. "
I asked: "If he divorces her before having intercourse with her, is expiation still required of him? " Imam (as) said: "No, the expiation is no longer required. "
I then asked: "If he begins fasting (as expiation) but becomes ill and breaks his fast, must he start over or continue from where he left off? "
Imam (as) replied: "If he fasted for a month and then became ill, he must start over. But if he fasted more than a month by a day or two, he should continue from where he left off. "
Imam (as) also said: "The ruling for a free man and a slave is the same, except that a slave is obligated to fulfill half of what is required from a free man in terms of expiation. "

N° hadith10
Volume3
Chapitre18
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.