✦ Section 1 Hadith 958 / 969

Among the Concise Words of the Messenger of Allah (peace Be Upon him) — Hadith 5909

Among the Concise Words of the Messenger of Allah (peace Be Upon him) — الحديث 5909

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

5909 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: "مَنْ لَمْ يُبَالِ مَا قَالَ وَ مَا قِيلَ فِيهِ فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ وَ مَنْ لَمْ يُبَالِ أَنْ يَرَاهُ اَلنَّاسُ مُسِيئاً فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ وَ مَنِ اِغْتَابَ أَخَاهُ اَلْمُؤْمِنَ مِنْ غَيْرِ تِرَةٍ بَيْنَهُمَا فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ وَ مَنْ شُغِفَ بِمَحَبَّةِ اَلْحَرَامِ وَ شَهْوَةِ اَلزِّنَا فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ" ثُمَّ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "لِوَلَدِ اَلزِّنَا عَلاَمَاتٌ أَحَدُهَا بُغْضُنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ وَ ثَانِيهَا أَنَّهُ يَحِنُّ إِلَى اَلْحَرَامِ اَلَّذِي خُلِقَ مِنْهُ وَ ثَالِثُهَا اَلاِسْتِخْفَافُ بِالدِّينِ وَ رَابِعُهَا سُوءُ اَلْمَحْضَرِ لِلنَّاسِ وَ لاَ يُسِيءُ مَحْضَرَ إِخْوَانِهِ إِلاَّ مَنْ وُلِدَ عَلَى غَيْرِ فِرَاشِ أَبِيهِ أَوْ مَنْ حَمَلَتْ بِهِ أُمُّهُ فِي حَيْضِهَا".

✦ Traduction française

Hadith. 5909 - Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever does not care about what he says and what is said about him, this is the partnership of Satan. Whoever does not care if people see him committing wrong, this is the partnership of Satan. Whoever backbites his believing brother without any grievance between them, this is the partnership of Satan. And whoever becomes infatuated with the love of the forbidden and the desire for adultery, this is the partnership of Satan. "
Then Imam (as) said: "A child born of adultery has certain signs: the first is hatred for us, the Ahlulbayt; the second is an inclination toward the forbidden from which he was created; the third is making light of religion; and the fourth is behaving badly in gatherings with people. No one treats his brothers poorly in gatherings except someone born out of wedlock or whose mother conceived him during her menstruation. "

N° hadith5909
Volume4
Chapitre175
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.