Hadith 89
الحديث 89
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يد، التوحيد أَبِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنِ اللُّؤْلُؤِيِّ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ مِهْزَمٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَخْبِرْنِي عَمَّا اخْتَلَفَ فِيهِ مَنْ خَلَّفْتَ مِنْ مَوَالِينَا
قَالَ فَقُلْتُ فِي الْجَبْرِ وَ التَّفْوِيضِ قَالَ فَاسْأَلْنِي قُلْتُ أَجْبَرَ اللَّهُ الْعِبَادَ عَلَى الْمَعَاصِي قَالَ اللَّهُ أَقْهَرُ لَهُمْ مِنْ ذَلِكَ
قَالَ قُلْتُ فَفَوَّضَ إِلَيْهِمْ قَالَ اللَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْهِمْ مِنْ ذَلِكَ
قَالَ قُلْتُ فَأَيُّ شَيْءٍ هَذَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ قَالَ فَقَلَّبَ يَدَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثاً ثُمَّ قَالَ لَوْ أَجَبْتُكَ فِيهِ لَكَفَرْتَ
قَالَ سَيِّدُ السَّاجِدِينَ ع إِنَّمَا يَحْتَاجُ إِلَى الظُّلْمِ الضَّعِيفُ وَ اللَّهُ أَقْهَرُ مِنْ ذَلِكَ
‘Al Tawheed’ – My father, from Ahmad Bin Idrees, from Al Ashary, from Abu Abdullah Al Razy, from Al Luluie, from Ibn Sinan, from Mahzam who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘Inform me-asws about what they are differing, the ones from our-asws Wilayah’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘Regarding the Compulsion and the Delegation’. He-asws said: ‘Then ask me-asws’. I said, ‘Does Allah-azwj Compel the servants upon the acts of disobedience? ’ He-asws said: ‘Allah-azwj is more Conquering to them than that’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘Did He-azwj Delegate to them? ’ He-asws said: ‘He-azwj is more Powerful upon them than that’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘So, which thing is this? May Allah-azwj Keep you-asws well! ’ He-asws turned his-asws hand twice or thrice, then said: ‘If I-asws answer you regarding it, you will commit Kufr (disbelieve)’’. [89]
Note –
The chief of the prostrators (Ali Bin Al Husayn) said: ‘But rather, the weak one is needy to be unjust, and Allah is more Forceful than that’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.