Hadith 138
الحديث 141
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ مُعَنْعَناً عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَخْبَرَ جَبْرَئِيلُ النَّبِيَّ ص أَنَّ أُمَّتَكَ سَيَخْتَلِفُونَ مِنْ بَعْدِكَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى النَّبِيِّ ص قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي ما يُوعَدُونَ رَبِّ فَلا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ قَالَ أَصْحَابُ الْجَمَلِ
قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ص فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ إِنَّا عَلى أَنْ نُرِيَكَ ما نَعِدُهُمْ لَقادِرُونَ قَالَ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ جَعَلَ النَّبِيُّ ص لَا يَشُكُّ أَنَّهُ سَيَرَى ذَلِكَ
قَالَ جَابِرٌ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ص وَ هُوَ بِمِنًى يَخْطُبُ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَ لَيْسَ قَدْ بَلَّغْتُكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ أَلَا لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّاراً يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَمَا لَئِنْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ لَتَعْرِفُنَّنِي فِي كَتِيبَةٍ أَضْرِبُ وُجُوهَكُمْ فِيهَا بِالسَّيْفِ
فَكَأَنَّهُ غُمِزَ مِنْ خَلْفِهِ فَالْتَفَتَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا مُحَمَّدٌ فَقَالَ أَوْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْناهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ وَ هِيَ وَاقِعَةُ الْجَمَلِ.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Ja’far Bin Muhammad Al Fazari, transmitting from Jabir Bin Abdullah Al Ansari having said, ‘Jibraeel-as informed the Prophet-saww: ‘Your-saww community will be differing from after you-saww’. Allah-azwj Revealed to the Prophet-saww: Say: ‘Lord! If You Show me what they are being threatened with [23: 93] Lord! So do not Make me to be among the unjust people’ [23: 94]. He said, ‘Companions of the camel’. He said, ‘The Prophet-saww said: ‘Allah-azwj Revealed unto him-saww: And We are well Able to Show you what We are Threatening them with [23: 93]. When this Verse was Revealed, the Prophet-saww went on to have no doubts the he-saww would be seeing that’. Jabir said, ‘While I was seated to the side of the Prophet-saww and he-saww was at Mina addressing the people, he-saww praised Allah-azwj and extolled upon Him-azwj, then said: ‘O you people! Have I-saww not delivered to you all? ’ They said, ‘Yes’. He-saww said: ‘Indeed! I-saww am expecting you all to return to be Kafirs after me-saww, striking each other’s necks. But, if you were to do that, you will be recognising me-saww to be among a battalion striking your faces in it with the sword’. It was as if he-saww was leered at from behind. He-saww turned around. Then Muhammad-saww turned to face us and said: ‘Or it would be Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. Allah-azwj the Exalted Revealed: So if We were to Take you away, We would still Take Revenge from them [43: 41] Or We will show you that which We Promised them, for We are Powerful upon them [43: 42] – and it is the event of the camel’’. [11]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.