نَوَادِرُ الرَّاوَنْدِيِّ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ ع أَنَّ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَمَعَّكَ فَرَسُهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَحَمْحَمَ فِي تَمَعُّكِهِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ هِيَ حَسْبُكَ الْآنَ فَقَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ
فَاسْتَرْجَعَ الْقَوْمُ وَ قَالُوا خُولِطَ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ لِلْقَوْمِ مَا لَكُمْ قَالُوا تُكَلِّمُ بَهِيمَةً مِنَ الْبَهَائِمِ
فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ إِذَا تَمَعَّكَ الْفَرَسُ دَعَا بِدَعْوَتَيْنِ فَيُسْتَجَابُ لَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَحَبَّ مَالِهِ إِلَيْهِ وَ الدَّعْوَةُ الثَّانِيَةُ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ عَلَى ظَهْرِيَ الشَّهَادَةَ وَ دَعْوَتَاهُ مُسْتَجَابَتَانِ.
(The book) ‘Nawadir’ of Al Rawandy – By his chain, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws forefathers-asws: ‘Abu Zarr Al-Ghifary-ra, may Allah‑azwj be Pleased with him-ra, one day his-ra horse wallowed, and neighed softly during its wallowing (in the soil). Abu Zarr-ra said, ‘It suffices you now, for it has been Answered for you! ’
The people exclaimed ‘We are from Allah-azwj and are returning to Him-azwj’, and they said, ‘Abu Zarr-ra is mixed up (senile)! ’ He-ra said to the people, ‘What is the matter with you all? ’ They said, ‘You-ra are talking to a beast from the beasts’. Abu Zarr-ra, may Allah-azwj be Pleased with him-ra, said, ‘I-ra heard Rasool-Allah-saww saying: ‘When the horse wallows (in the ground), it is supplicating with two supplications, and it is Answered for it. It says, ‘O Allah-azwj! Make me to be the most beloved of his wealth to him’. And the second supplication is, ‘O Allah-azwj! Grace him the martyrdom upon my back, and both of its supplications are Answered’’. [18]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.