مِصْبَاحُ الشَّيْخِ، وَ كِتَابُ الْكَفْعَمِيِّ، مِنْ أَدْعِيَةِ السِّرِّ يَا مُحَمَّدُ وَ مَنْ أَرَادَ مِنْ أُمَّتِكَ أَنْ تُقْبَلَ الْفَرَائِضُ وَ النَّوَافِلُ مِنْهُ فَلْيَقُلْ خَلْفَ كُلِّ فَرِيضَةٍ أَوْ تَطَوُّعٍ-
يَا شَارِعاً لِمَلَائِكَتِهِ الدِّينَ الْقَيِّمَ دِيناً رَاضِياً بِهِ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ وَ يَا خَالِقَ مَنْ سِوَى الْمَلَائِكَةِ مِنْ خَلْقِهِ لِلِابْتِلَاءِ بِدِينِهِ وَ يَا مُسْتَخِصّاً مِنْ خَلْقِهِ لِدِينِهِ رُسُلًا بِدِينِهِ إِلَى مَنْ دُونَهُمْ وَ يَا مُجَازِي أَهْلِ الدِّينِ بِمَا عَمِلُوا فِي الدِّينِ
اجْعَلْنِي بِحَقِّ اسْمِكَ الَّذِي كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الْخَيْرَاتِ مَنْسُوبٌ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِ دِينِكَ الْمُؤْثَرِ بِهِ بِإِلْزَامِكَهُمْ حَقَّهُ وَ تَفْرِيغِكَ قُلُوبَهُمُ الْمُرَغَّبَةِ فِي أَدَاءِ حَقِّكَ فِيهِ إِلَيْكَ
لَا تَجْعَلْ بِحَقِّ اسْمِكَ الَّذِي فِيهِ تَفْصِيلُ الْأُمُورِ كُلِّهَا شَيْئاً سِوَى دِينِكَ عِنْدِي أَبْيَنَ فَضْلًا وَ لَا إِلَيَّ أَشَدَّ تَحَبُّباً وَ لَا بِي لَاصِقاً وَ لَا أَنَا إِلَيْهِ مُنْقَطِعاً وَ اغْلِبْ بَالِي وَ هَوَايَ وَ سَرِيرَتِي وَ عَلَانِيَتِي وَ اسْفَعْ بِنَاصِيَتِي إِلَى كُلِّ مَا تَرَاهُ لَكَ مِنِّي رِضًى مِنْ طَاعَتِكَ فِي الدِّينِ.
(The book) ‘Misbah’ of the Sheykh, and the book of Al Kaf’amy, ‘From the secretive supplications: “O Muhammad-saww! And the one from your-saww community who wants the obligatory and the optional (Salats) to be Accepted from him, let him say at the end of every obligatory or voluntary (Salat): –
‘O Legislator of ‘Al-Qayyim’ religion, a religion He-azwj is Satisfied with from them for Himself‑azwj, and O Creator of the ones besides the Angels from His-azwj creation for the Trials of His-azwj religion, and O Selector from His-azwj creatures for His-azwj religion, Rasools-as of His‑azwj religion up to the ones apart from them, and O Rewarder to people of the religion for what they had worked in the religion! By the right of Your-azwj Name which all from the good are attributed to! Make me from people of Your-azwj religion, the preferred with their adhering with its rights, and Your-azwj Freeing their hearts to be desirous in fulfilling Your-azwj rights in it to You-azwj! Do not make, by the virtue of Your-azwj Name, in which the details of all matters are encompassed, anything other than Your-azwj religion, the clearest source of Favour to me. I neither attach myself excessively to others nor do I turn away from You-azwj. Overwhelm my mind, desires, secrets, public acts, and my innermost being with obedience to You-azwj in religion, and Direct my head and heart towards whatever Satisfies You-azwj from me’’. [73]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.