الْإِقْبَالُ رُوِيَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِذَا فَرَغْتَ مِنْ صَلَاتِكَ فَقُلْ هَذَا الدُّعَاءَ-
اللَّهُمَّ إِنِّي أَدِينُكَ بِطَاعَتِكَ وَ وَلَايَتِكَ وَ وَلَايَةِ رَسُولِكَ وَ وَلَايَةِ الْأَئِمَّةِ مِنْ أَوَّلِهِمْ إِلَى آخِرِهِمْ وَ سَمِّهِمْ
ثُمَّ قُلْ آمِينَ أَدِينُكَ بِطَاعَتِهِمْ وَ وَلَايَتِهِمْ وَ الرِّضَا بِمَا فَضَّلْتَهُمْ بِهِ غَيْرَ مُنْكِرٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ عَلَى مَعْنَى مَا أَنْزَلْتَ فِي كِتَابِكَ عَلَى حُدُودِ مَا أَتَانَا فِيهِ وَ مَا لَمْ يَأْتِنَا مُؤْمِنٌ مُقِرٌّ بِذَلِكَ مُسَلِّمٌ رَاضٍ عَمَّا رَضِيتَ بِهِ
يَا رَبِّ أُرِيدُ بِهِ وَجْهَكَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ مَرْهُوباً وَ مَرْغُوباً إِلَيْكَ فِيهِ فَأَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي عَلَيْهِ وَ أَمِتْنِي إِذَا أَمَتَّنِي عَلَيْهِ وَ ابْعَثْنِي إِذَا بَعَثْتَنِي عَلَى ذَلِكَ وَ إِنْ كَانَ مِنِّي تَقْصِيرٌ فِيمَا مَضَى فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْهُ وَ أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيمَا عِنْدَكَ
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَعْصِمَنِي مِنْ مَعَاصِيكَ وَ لَا تَكِلَنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً مَا أَحْيَيْتَنِي لَا أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَ لَا أَكْثَرَ- إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمْتَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَعْصِمَنِي بِطَاعَتِكَ حَتَّى تَوَفَّانِي عَلَيْهَا وَ أَنْتَ عَنِّي رَاضٍ وَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِالسَّعَادَةِ وَ لَا تُحَوِّلْنِي عَنْهَا أَبَداً وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ.
(The book) ‘Al-Iqbal’ –
‘It is reported from Abu Abdullah-asws having said: ‘When you are free from Your-azwj Salat, say this supplication: –
‘O Allah-azwj! I make it as Your-azwj religion with obedience to You-azwj, and Your-azwj Wilayah and Wilayah of Your-azwj Rasool-saww, and Wilayah of the Imams-asws, from their first up to their last! ’ – and name them-asws. Then say, ‘Ameen! I make it as Your-azwj religion with obeying them-asws and their-asws Wilayah, and the satisfaction what whatever You-azwj have Graced them-asws with, without denial nor arrogance about the meaning of what has been Revealed in Your-azwj Book upon limits of what has come to us and what has not come to us, a believer acknowledging with that, submitting, satisfied from whatever You-azwj are Satisfied with. O Lord-azwj! I intend Your-azwj Face with it, and house of the Hereafter, fearful and desirous to You-azwj in it, therefore Cause me to live for as long as You-azwj Cause me to live, to be upon it, and Cause me to die when You-azwj Cause me to die, my being upon it, and Resurrect me when You-azwj Resurrect me while being upon that, and if there has been deficiencies from me in the past, I hereby repent to You-azwj from it, and am desirous to You-azwj regarding what is with You-azwj. And I ask You-azwj to Protect me from disobeying You-azwj and do not Allocate me to myself for the blink of an eye, ever, for as long as You-azwj Cause me to live, neither less than that nor more. Surely, the soul tends to instruct with the evil, except what You-azwj have Mercied, O most Merciful of the merciful ones! And I ask You-azwj to Protect me to obey You-azwj until You-azwj Cause me to die upon it while You-azwj are Satisfied with me, and You-azwj End for me with being fortunate, and do not Transfer me away from it, ever, and there is no strength except with you-azwj! ’’[74]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.