Ziyārat al-Arbaʿīn (Le Quarantième Jour)
زيارة الأربعين
Mafatih al-Jinan · Shaykh Abbas Qummi
السَّلاَمُ عَلَى وَلِيِّ اللَّهِ وَحَبِيبِهِ السَّلاَمُ عَلَى خَلِيلِ اللَّهِ وَنَجِيبِهِ. السَّلاَمُ عَلَى صَفِيِّ اللَّهِ وَابْنِ صَفِيِّهِ السَّلاَمُ عَلَى الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ. أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي الْأَصْلاَبِ الشَّامِخَةِ وَالْأَرْحَامِ الْمُطَهَّرَةِ لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجَاهِلِيَّةُ بِأَنْجَاسِهَا وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيَابِهَا. وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ دَعَائِمِ الدِّينِ وَأَرْكَانِ الْمُسْلِمِينَ وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنِينَ.
Que la paix soit sur l'allié de Dieu et Son bien-aimé. Que la paix soit sur l'ami intime de Dieu et Son noble. Que la paix soit sur le pur de Dieu et le fils de Son pur. Que la paix soit sur al-Ḥusayn, l'opprimé, le martyr. J'atteste que tu étais une lumière dans les reins nobles et les ventres purifiés, que l'ignorance ne t'a pas souillé de ses impuretés et ne t'a pas revêtu de ses vêtements ténébreux. J'atteste que tu es l'un des piliers de la religion, des fondements des musulmans et du refuge des croyants.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.
Application
Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.
Lien avec aujourd'hui
Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.