Hadith 10
الحديث 14
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ير: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ جَرِيشٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ عَنْ سُورَةِ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ. فَقَالَ: وَيْلَكَ! سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ، إِيَّاكَ وَ السُّؤَالَ عَنْ مِثْلِ هَذَا، فَقَامَ الرَّجُلُ. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ يَوْماً، فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: إِنَّا أَنْزَلْناهُ نُورٌ عِنْدَ الْأَنْبِيَاءِ وَ الْأَوْصِيَاءِ، لَا يُرِيدُونَ حَاجَةً مِنَ السَّمَاءِ وَ لَا مِنَ الْأَرْضِ إِلَّا ذَكَرُوهَا لِذَلِكَ النُّورِ فَأَتَاهُمْ بِهَا. وَ إِنَ مِمَّا ذَكَرَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُ مِنَ الْحَوَائِجِ: أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ يَوْماً لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ. . : فَأَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَاتَ شَهِيداً، فَإِيَّاكَ أَنْ تَقُولَ: إِنَّهُ مَيِّتٌ، وَ اللَّهِ لَيَأْتِيَنَّكَ، فَاتَّقِ اللَّهَ إِذَا جَاءَكَ الشَّيْطَانُ غَيْرَ مُتَمَثِّلٍ بِهِ. فَعَجِبَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: إِنْ جَاءَنِي وَ اللَّهِ أَطَعْتُهُ وَ خَرَجْتُ مِمَّا أَنَا فِيهِ. قَالَ: فَذَكَرَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لِذَلِكَ النُّورَ، فَعَرَجَ إِلَى أَرْوَاحِ النَّبِيِّينَ، فَإِذَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
(The book) ‘Basaair al Darajaat’ – Ahmad Bin Is’haq, from al Hassan Bin Abbas Bin Jareysh, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Abu Abdullah-asws was asked by a man from his-asws family about Surah: Surely, We Revealed it during the Night of Pre-determination [97: 1] (Surah Al-Qadr), he-asws said: ‘Woe be unto you! You have asked about a mighty thing. Beware of asking about the like of this! ’ The man arose (and left). He (the narrator) said, ‘I came to him-asws one day and turned towards him-asws and asked him-asws. He-asws said: ‘Surely We Revealed it during the Night of Pre-determination [97: 1] (Surah Al-Qadr), is a Noor in the presence of the Prophets-as and the successors-as. They do not want any need from the sky, nor from the earth, except they-as mention it to that Noor, and it comes with it. And from what Ali-asws Ibn Abu Talib-asws to it from the needs, is that he-asws said to Abu Bakr one day: ‘And do not reckon those who are killed in Allah’s Way as dead; but, they are alive being sustained in the Presence of their Lord [3: 169]. So, testify that Rasool-Allah-saww passed away as a martyr, and beware of saying that he-saww is dead. By Allah-azwj! He-saww can come to you. Therefore, fear Allah-azwj when he-saww comes to you. The Satan-la cannot resemble him-saww’. Abu Bakr wondered and said, ‘By Allah-azwj! If he-saww were to come to me, I shall obey him-saww and exit from what I am in’. He (Abu Ja’far-asws) said: ‘Amir Al-Momineen-asws mentioned to that Noor, and it ascended to the souls of the Prophets-as, and there Muhammad-saww was. That Noor put on his-saww face and c
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.